Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Место вывиха

Глоссарий медицинских терминов


    Sijoiltaanmenon paikka, финский



    Вывих, русский
      , стойкое смещение суставных концов костей за пределы их нормальной подвижности, иногда с разрывом суставной сумки и связок и выходом суставного конца одной из костей из сумки (при травмах, заболеваниях суставов).


    Вывих венечного сустава, русский
      (лат. luxatio вывих, articula-tio сустав, гр. phalanx, angis палец, фаланга, лат.


    Вывих коленной чашки, русский
      (лат. patella коленная чашка) — встречается у лошадей, кр. рог. скота и собак. различают травматические и привычные вывихи.


    Вывих локтевого сустава, русский
      (лат. articulatio, onis сустав, cubitalis локтевой) — бывает полный и неполный.


    Вывих неполный, русский

    Вывих осложненный, русский

    Вывих открытый, русский

    Вывих путового сустава, русский
      (лат. primus первый) — бывает полный — суставные поверхности лишены соприкосновения и неполный — между суставными поверхностями имеется частичное соприкосновение.


    Вывих тазобедренного сустава, русский
      (лат. articulatio coxae тазобедренный сустав). у лошадей и собак бывают только полные вывихи, у кр. рог. скота — полные и неполные.


    Вывих хрусталика, русский

    Вывихнул ногу, русский

    Вывихнул ногу (руку), русский

    Вывихнуть, русский

    Мест нет., русский

    Мест хозяйственно, русский
      Фекальных вод по трубопроводам, а атмосферных вод (кроме первых порций) - по открытым


    Мест., русский
      Местоимение


    Места, русский
    1. (исп . mesta), объединение крупных овцеводов в испании в 1273-1836, пользовавшееся королевскими привилегиями. огромные стада овец, принадлежавшие членам месты, перегонялись осенью с севера на юг страны и весной обратно, при этом они уничтожали крестьянские посевы (крестьянам было запрещено возводить изгороди).

    2. (болг .; греч. нестос), река в болгарии и греции. 273 км, площадь бассейна 7,5 тыс. км2. истоки в горах рила, впадает в эгейское м. средний расход воды ок. 50 м3/с. используется для орошения.


    Места заключения, пенитенциарная система, русский

    Места необщего пользования, русский
      Железнодорожные пути необщего пользования, крытые и открытые склады, а также участки, расположенные на территории железнодорожной станции, не принадлежащие владельцу инфраструктуры или сданные им в аренду и используемые для выполнения операций по погрузке, выгрузке грузов, в том числе контейнеров, определенных пользователей услугами железнодорожного транспорта;


    Места общего пользования, русский
      Крытые и открытые склады, а также участки, специально выделенные на территории железнодорожной станции, принадлежащие владельцу инфраструктуры и используемые для выполнения операций по погрузке, выгрузке, сортировке, хранению грузов, в том числе контейнеров, багажа, грузобагажа пользователей услугами железнодорожного транспорта;


    Места перегрева, тепло-напряженные места, горячие точки, русский

    Sijoiltaanmenon paikka, финский

    Sijainti, финский