Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Corporate identity

  1. The visual identity that a company seeks to establish for itself in the mind of the public. this will be reinforced by consistent use of logos, colours, typefaces, style of imagery, etc.

  2. Установленный (в компании) порядок ведения дел




Corporate, английский

Corporate acquisition, английский
    The acquisition of one firm by another firm.


Corporate action, английский
    Коммерческая мера


Corporate asset data unit (hqak business support), английский
    The group with overall responsibility for specific global data maintenance in ellipse


Corporate assets, английский

Corporate authorship, английский
    Authorship is attributed to an organisation or project.


Corporate average fuel economy, английский

Corporate average fuel economy, немецкий

Corporate bank, английский
    Банк, принадлежащий компании


Corporate banking services, английский
    Банковское обслуживание предприятий


Corporate behavior, немецкий
    Cb umfa?t das auftreten und verhalten aller mitarbeiter, die umgangsformen, konfliktkultur, personalentwicklung u.v.m. im unternehmen selbst.


Corporate body, английский
    Корпорация


Corporate bond, английский
    Облигация корпорации


Corporate bonds, английский
    Debt obligations issued by corporations.


Corporate borrower, английский
    Корпоративный заемщик


Corporate borrowing, английский
    Корпоративное заимствование (не под проект)


Corporate business system, английский
    Корпоративная бизнес-система corporate-class корпоративного класса


Corporate buyer, английский
    Покупатель - юридическое лицо


Corporate card, английский
    Банковская карта, выданная компании для использования работниками этой компании. ответственность за использование карты обычно лежит на компании, а не на сотруднике.


Corporate charter, английский
    A legal document creating a corporation.


Corporate citizenship, английский
  1. Responsibility to employees and to the community

  2. Responsibility to employees and to the community a practice in which organizations take steps to improve their employees’ lives and the communities in which they operate


Reinforced, английский
  1. Усиленный; упрочненный; подкрепленный

  2. T-beam a concrete t-beam that has been reinforced with steel rod before the concrete is poured. reinforcement 1. in reinforced concrete, metal bars, rods, wires, or other slender members which are embedded in concrete in such a manner that the metal and the concrete act together in resisting forces. 2. material added to provide additional strength.


Consistent, английский

Установленный, русский
    Установленный , обыкновенный


Copy review and technical evaluation, английский
    Wordbank service for clients and non-clients to assess the suitability of original english copy for localization from a linguistic, technical and process perspective.


Corporate culture, английский
  1. The philosophy and values of a company - such as quality, responsiveness, customer focus, etc.

  2. Нормы поведения, принятые в данной компании

  3. The beliefs and behaviors of an organization

  4. The beliefs and behaviors of an organization the values, language, rules, procedures, expectations, and processes that affect how employees of an organization think, act, and view the world

  5. Corporate culture refers to the shared values and behaviors of an organization that are based on the unique characteristics of its members.