Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Косоглазие скрытое

Глоссарий медицинских терминов


    Piilokarsastus, финский



    Косоглазие, русский
    1. (страбизм) , расстройство координированного движения глаз: при направлении одного глаза на обозреваемый предмет другой отклоняется в сторону виска (расходящееся косоглазие) или носа (сходящееся косоглазие). развивается чаще в возрасте 3-4 лет.

    2. Отклонение зрительной оси одного из глаз от совместной точки фиксации при нарушении бинокулярного зрения.


    Косоглазие кажущееся, русский

    Косоглазие латентное сходящиеся, русский

    Косоглазие мнимое, русский

    Косоглазие росходящееся, русский

    Косоглазый, русский

    Скрытая, русский

    Скрытая болезнь, русский

    Скрытая инфекция, русский

    Скрытая кровь в кале, русский

    Скрытая неработоспособность, русский

    Скрытая проводка, русский

    Скрытая реклaма, русский
      Оплаченные общеинформационные или авторские материалы, проходящие в сми как редакционные, которые воспринимаются аудиторией как «объективные».


    Скрытая реклама, русский
      Общее название материалов в прессе и художественных произведениях, содержащих положительную, коммерчески важную для определенной фирмы информацию.


    Скрытая скидка, русский
      Форма дополнительных бесплатных услуг, например предоставление льготных кредитов, стимулирующих покупку оптовых партий товаров.


    Скрытая составляющая длины дуги, русский
      Скрытая составляющая длины дуги (часть длины дуги прямого действия от поверхности свариваемого изделия до дна кратера)


    Скрытая теплота, русский
      Тепловая энергия, поглощаемая или выделяемая при фазовых превращениях.


    Скрытая теплота наружного воздуха, русский

    Скрытая теплота парообразования, русский

    Скрытая трещиноватость, русский

    Piilokarsastus, финский

    Eriytyvä karsastus, финский