Глоссарий





Новости переводов

04 апреля, 2017

Kaantaminen suuria maaria tekstia

19 апреля, 2016

Miten yksityinen tulkki työskentelee?

21 апреля, 2012

Toiminta kääntäjille

17 апреля, 2012

Sivuston materiaalien käyttö ja julkaisuuden säännöt

21 ноября, 2011

Kansanäänestys venäjän kielen virallisen aseman Euroopan Uniossa saamisesta

10 ноября, 2011

Kirjallisuuden kääntämisen kilpailu "Kääntämisen musiikki"



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Suojanaamari

Глоссарий медицинских терминов


    Маска, русский
    1. Маска , железная маска, снимать маску, срывать маску

    2. Падей, чумич

    3. (франц . masque),1) накладка с вырезами для глаз, скрывающая лицо, иногда с изображением человеческого лица, головы животного или мифического существа. маски ритуальные надевались исполнителями религиозных обрядов в первобытных культах. маски театральные употреблялись в античном театре, скоморохами, в итальянской комедии дель арте, традиционном театре японии, юж. и юго-вост. азии и др.2) слепок из гипса и др. материалов, снятый с лица умершего. у многих народов древности на лицо погребенного накладывали погребальные маски из золота и др.3) в медицине - маска для наркоза, физиотерапевтических процедур, марлевая, асептическая. 4) в косметике - слой крема, лекарственного состава, наложенный на лицо или шею для лечения, ухода за кожей. 5) предмет защитного снаряжения спортсмена (в фехтовании, хоккее и др.), предохраняет лицо от травмы.




    Массовое заражение, русский

    Marsupialisaatio, финский