Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Орган рудементарный

Глоссарий медицинских терминов


    Surkastuma, финский



    Орган, русский
    1. Орган [орудие, средство (даль)] , инструмент, орудие, причина

    2. 1. часть животного или растительного организма, имеющая определенное строение и выполняющая определенные функции.

    3. Самый большой из всех музыкальных инструментов ор-ган. играют на нем, как на фортепиано, нажимая на клавиши. но в отличие от фортепиано орган не струнный, а духовой инструмент и родственником он оказывается не клавишным инструментам а маленькой флейте. ор

    4. (от греч. organon – орудие, инструмент) – 1) часть животного или растительного организма, которая, подвергаясь определяющему влиянию организма как целого и в то же время влияя на это целое, призвана выполнять особые функции; 2) орудие, средство для сотворения чегоглибо (в переносном смысле слова); 3) организация, учреждение, выполняющее определенные задачи в той или иной области общественной жизни (законодательные, судебные и др.).

    5. (от греч . organon - орудие, инструмент),..1) часть животного или растительного организма, выполняющая определенную функцию (напр., сердце, печень у животных; корень, стебель у растений)...2) учреждение, выполняющее определенные задачи в той или иной области общественной жизни (напр., орган здравоохранения, орган народного образования)...3) периодическое издание какой-либо организации, учреждения и т. п...4) в переносном смысле - орудие, средство.

    6. , клавишный музыкальный инструмент класса аэрофонов. аналогичные инструменты существовали в др. греции, риме и византии. с 7 в. используется в церквах (католических), впоследствии также в светской музыке. современный вид с 16 в. состоит из воздухонагнетательного механизма (электрический, до сер. 19 в. ручной), набора деревянных и металлических труб разных размеров, клавиатур - ручных (мануалы) и ножной (педаль), помещенных в специальной кафедре. посредством рычагов, кнопок и т. п. органист может менять тембр (регистр). т. н. губной орган - древний инструмент, состоящий из соединенных в ряд или по окружности трубок; воздух вдувается ртом (см. шэн).

    7. , в военном деле - многоствольное орудие 16-17 вв., имевшее от 6 до 50 и более стволов (ружей, мортирок, малокалиберных пушек), скрепленных в несколько рядов на особом валу или рамах. производили одновременный залп. в россии называется сороками.

    8. Обособленная часть организма, выполняющая определенные специфические функции.


    Орган (газета и биол. и власти), русский

    Орган (муз.), русский

    Орган банковского надзора, русский

    Орган барабанный, русский

    Орган двигательный, русский

    Орган дыхания, русский

    Орган искусственный, русский
      Техническое устройство, предназначенное для временной или постоянной замены функции


    Орган исполнительный, русский

    Орган контроля за отключениями, русский

    Орган контроля летной годности, русский

    Орган международной предварительной экспертизы, русский

    Орган милиции, русский

    Орган настройки, русский

    Орган овд, русский

    Орган осязания, русский

    Орган оценки, русский

    Орган по аккредитации, русский

    Орган по сертификации, русский
      Орган, проводящий сертификацию соответствия.


    Орган по стандартизации, русский
      Орган, признанный на определенном уровне и руководящий работами по стандартизации.


    Орган рабочий, русский
      Часть машины, непосредственно обеспечивающая выполнение работы, для которой данная машина предназначена


    Surkastuma, финский

    Tasapainoelin, финский