Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Остановка дыхания

Глоссарий медицинских терминов


    Hengityspysähdys, финский



    Дыхание, русский
    1. Процесс поглощения кислорода клетками и тканями растения, в результате которого выделяется энергия, необходимая для роста и развития.

    2. Дыхание , испустить дыхание, спирается в зобу дыханье

    3. , совокупность процессов, обеспечивающих поступление в организм кислорода и удаление углекислого газа (внешнее дыхание), а также использование кислорода клетками и тканями для окисления органических веществ с освобождением энергии, необходимой для их жизнедеятельности (т. н. клеточное, или тканевое, дыхание). у одноклеточных животных и низших растений обмен газов при дыхании происходит путем диффузии через поверхность клеток, у высших растений - через межклетники, пронизывающие все их тело. у многоклеточных животных (и человека) внешнее дыхание осуществляется специальными органами дыхания, а тканевое - обеспечивается кровью.


    Дыхание агональное, русский

    Дыхание без маски, русский

    Дыхание из регулятора, находящегося в режиме свободного тока воздуха (free flow), русский

    Дыхание изо рта в нос, русский

    Дыхание изо рта в рот, русский

    Дыхание искусственное, русский

    Дыхание под избыточным давлением, русский
      Метод обеспечения жизнедеятельности человека в условиях резко


    Дыхание под повышенным давлением, русский
      Метод обеспечение жизнедеятельности человека в условиях повышенного


    Дыхание управляемое, русский
      Искусственная вентиляция легких с помощью автоматически регулируемых аппаратов,


    Дыхание через рот, русский

    Дыхания и сердечно, русский
      Сосудистой деятельности


    Дыхания органы, русский
      , обеспечивают газообмен между организмом и внешней средой. дыхательные органы свойственны животным организмам, получающим кислород из воздуха атмосферы (легкие, трахеи) или растворенный в воде (жабры).


    Остановка, русский
      Остановка, приостановка, задержка, замедление, заминка, застой, затишье, пауза, передышка, перерыв, антракт, проволочка, отсрочка, запятая, точка; затор; привал, стоянка, дневка, ночевка, этап, бивуак. временное затишье. застой в торговле. ср. отдых и пре


    Остановка, русский
      Обычно касанием стопы, остановка ноги ногой, "сендвич"


    Остановка, русский

    Остановка (место), русский

    Остановка автобуса, русский

    Остановка безопасности, русский
      Остановка безопасности в режиме бездекомпрессионного всплытия


    Остановка ж/д транспорта, русский

    Hengityspysähdys, финский

    Luuduttaa, финский