Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Пляска святого витта

Глоссарий медицинских терминов


    Tanssitauti, финский



    Витт, русский
      (witt) ян де (1625-72) , фактический правитель республики соединенных провинций в 1650-1672 (с 1653 великий пенсионарий), ставленник голландской купеческой олигархии. добился отстранения принцев оранских от управления страной и упразднения должности статхаудера. во время народного восстания был растерзан толпой.


    Витте, русский
      (witte) эмманюэл де (ок . 1617-92), нидерландский живописец. жанровые картины, интерьеры, рыбные рынки ("рынок в порту", 1668-69) отличаются демократизмом образов, свободой пространственной композиции.


    Виттек, русский

    Виттель, русский
      (vittel) , бальнеологический курорт во франции, к юго-западу от г. нанси.


    Виттельсбахи, русский
      (wittelsbacher) , южно-германский род, правивший в 1180-1918 в баварии. к роду виттельсбахов принадлежал император людовик iv баварский.


    Виттен, русский
      (witten) , город в германии, земля сев. рейн-вестфалия. 105 тыс. жителей (1992). машиностроение, металлургия, химическая промышленность.


    Виттенберг, русский
      (лютерштадт) (wittenberg , lutherstadt), город в германии, земля саксония-анхальт, на р. эльба. 49,2 тыс. жителей (1991). химическая, резиновая, электротехническая промышленность. университет. впервые упоминается в 1180. с 13 в. резиденция герцогов саксен-виттенберг, затем саксонских курфюрстов. в 16 в. один из главных центров реформации (здесь в 1517 выступил со своими тезисами м. лютер). гробница и музей лютера.


    Виттенберге, русский
      (wittenberge) , город в германии, земля мекленбург-передняя померания. порт на р. эльба. 29 тыс. жителей (1991). химическая, машиностроительная, швейная промышленность.


    Витти, русский
      (vitti) моника (наст . имя и фам. мария луиза чечарелли, cecirelli) (р. 1931), итальянская актриса театра и кино. известность получила, снимаясь в фильмах режиссера м. антониони: "приключение", "ночь", "затмение", "красная пустыня".


    Виттиг, русский
      (wittig) георг (1897-1987) , немецкий химик-органик. основные труды по химии фосфорорганических соединений. открыл (1954) метод получения олефинов из карбонильных соединений и алкилиденфосфоранов ("реакция виттинга"). нобелевская премия (1979, совместно с г. брауном).


    Виттит, русский

    Виттихенит, русский

    Виттова пляска, русский
      , то же, что хорея.


    Витторини, русский
      (vittorini) элио (1908-66) , итальянский писатель. произведения о жизни сельской и городской бедноты (романы "сицилийские беседы", 1941, "мессинские женщины", 1949). роман "люди и нелюди" (1945) посвящен движению сопротивления. публицистика.


    Витторино да фельтре, русский
      (vittorino da feltre) (1378 - 1446) , итальянский педагог-гуманист. развивал идеи п. верджерио, л. бруни. создал светское учебное заведение нового типа, дававшее классическое образование. в педагогической деятельности способствовал преодолению религиозно-схоластической ориентации школы.


    Пляска, русский
      Пляска , искусство, танец


    Пляска каротид, русский

    Пляска проводов, русский

    Пляска сонных артерий, русский

    Tanssitauti, финский

    Kaulavaltimon tanssi, финский