Глоссарий





Новости переводов

04 апреля, 2017

Kaantaminen suuria maaria tekstia

19 апреля, 2016

Miten yksityinen tulkki työskentelee?

21 апреля, 2012

Toiminta kääntäjille

17 апреля, 2012

Sivuston materiaalien käyttö ja julkaisuuden säännöt

21 ноября, 2011

Kansanäänestys venäjän kielen virallisen aseman Euroopan Uniossa saamisesta

10 ноября, 2011

Kirjallisuuden kääntämisen kilpailu "Kääntämisen musiikki"



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Remissio

Глоссарий медицинских терминов


    Ремиссия, русский
    1. (лат. ослабление, уменьшение) — ослабление болезненных проявлений, гл. образом повышения температуры.

    2. Скидка для округления суммы платежа по счету.

    3. (от лат . remissio - ослабление), временное ослабление (неполная ремиссия) или исчезновение (полная ремиссия) проявлений болезни.

    4. Временное улучшение состояния больного, проявляющееся в замедлении или прекращении прогрессирования болезни, частичном обратном развитии или полном исчезновении клинических проявлений.

    5. Этап течения болезни, характеризующийся временным уменьшением степени выраженности или ослаблением психопатологической симптоматики.

    6. Скрытая фаза инфек­ционной болезни, при которой возбудитель сохраняется в организме.




    Ренальный, русский

    Lihasrelaksantti, финский