Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Тромб аортокоронарный

Глоссарий медицинских терминов


    Sepelvaltimon tulppa, финский



    Тромб, русский
    1. (гр. thrombos сгусток) — сгусток крови, свернувшейся в кровеносных сосудах (при жизни), нарушающий ток крови.

    2. , название мощных смерчей над сушей.

    3. (от греч . trombos - ком, сгусток), сгусток крови (лимфы) в кровеносном (лимфатическом) сосуде (см. тромбоз).

    4. Торнадо.

    5. Уплотненная масса свернувшейся крови или лимфы, образовавшаяся прижизненно в кровеносном или лимфатическом русле.


    Тромб белый, русский

    Тромб закупоривающий, русский

    Тромб красный, русский

    Тромб лейкоцитарный, русский

    Тромб обтурирующий, русский

    Тромб-, русский

    Тромбаза, русский

    Тромбангиит, русский

    Тромбангиит кожно, русский
      Кишечный диссеминированный (thrombangiitis cutaneointestinalis disseminata; тромб- + ангиит)


    Тромбастения, русский

    Тромбин, русский
      , протеолитический фермент, катализирующий превращение фибриногена в фибрин в процессе свертывания крови. образуется из неактивного протромбина, содержащегося в плазме крови.


    Тромбиновое время, русский
      Показатель активности антитромбинов крови; определяется по продолжительности


    Тромбо, русский

    Тромбоз, русский
    1. Образование внутрисосудистых сгустков крови, препятствующих нормальному кровотоку. опасен инфарктами

    2. (гр. свертывание) — прижизненное образование тромба на внутренней стенке кровеносного сосуда в результате свертывания крови.

    3. , прижизненное образование внутрисосудистых сгустков (тромбов), состоящих из эритроцитов, лейкоцитов, тромбоцитов и фибрина, связанных с внутренней поверхностью сосуда и препятствующих току крови. тромбоз артерий с нарушением их проходимости опасен ишемией и инфарктами кровоснабжаемых органов (напр., инфаркт миокарда), тромбоз в полостях сердца и венах - тромбоэмболиями. см. также тромбофлебит.

    4. Прижизненное свертывание крови в про- свете сосуда.


    Тромбоз венозный, русский

    Тромбоз воротной вены, русский

    Тромбоз глубоких вен, русский

    Тромбоз коронарных артерий, русский

    Тромбоз подмышечной и плечевой артерий, русский
      (гр. thrombosis свертывание, лат. arteria артерия, axillaris подмышечная, et и. brachialis плечевая) — бывает полный и частичный. встречается у лошадей.


    Sepelvaltimon tulppa, финский

    Fleksiokontraktuura, финский