Глоссарий





Новости переводов

04 апреля, 2017

Kaantaminen suuria maaria tekstia

19 апреля, 2016

Miten yksityinen tulkki työskentelee?

21 апреля, 2012

Toiminta kääntäjille

17 апреля, 2012

Sivuston materiaalien käyttö ja julkaisuuden säännöt

21 ноября, 2011

Kansanäänestys venäjän kielen virallisen aseman Euroopan Uniossa saamisesta

10 ноября, 2011

Kirjallisuuden kääntämisen kilpailu "Kääntämisen musiikki"



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Keripukki

Глоссарий медицинских терминов


    Скорбут, русский
    1. (голланд. scheurbuik, от scheur трещина + bek клюв, рот — потрескавшиеся губы), цинга, с-гиповитаминоз, проявляющийся кровоизлияниями в разных тканях и органах. болеют свиньи, собаки, пушные звери, редко взрослые лошади и рогатый скот.

    2. , то же, что цинга.


    Цинга, русский
      (скорбут) , заболевание, обусловленное недостатком в организме человека витаминов с (аскорбиновая кислота) и р: слабость, мышечно-суставные боли, кровоточивость, выпадение зубов и др. профилактика - включение в пищу богатых витамином с продуктов (смородина, шиповник и др.).




    Скорбут альпийский, русский

    Skopolamiini, финский