Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сан-диего

Общая лексика
    (san diego) , город на юго-западе сша, шт. калифорния, порт на тихом ок. 1,1 млн. жителей (1990), с пригородами 2 млн. жителей. авиаракетно-космическая, радиоэлектронная, судостроительная и др. отрасли машиностроения. химическая, пищевая (в т. ч. плодоконсервная) промышленность. университет. миссия сан-диего де алькала (1769). в пригороде ла-ойя постройки и. джилла, институт биологических исследований (1959-66, архитектор л. кан). климатический курорт.


San diego, английский



Калифорния, русский
  1. (california) , полуостров на западе сев. америки, в мексике. длина ок. 1200 км, ширина 50-250 км. высота до 3078 м. климат на севере субтропический, на юге тропический. растительность полупустынная и пустынная.

  2. , штат на западе сша. 411 тыс. км2. население 31,2 млн. человек (1993). административный центр - сакраменто.


Промышленность, русский
  1. Промышленность , занятие

  2. (индустрия) , важнейшая отрасль народного хозяйства, оказывающая решающее воздействие на уровень экономического развития общества. состоит из двух больших групп отраслей - добывающей и обрабататывающей. промышленность условно подразделяется на производство средств производства и производство предметов потребления.


Университет, русский
    (от лат . universitas - совокупность), высшее учебон-научное заведение, в котором ведется подготовка специалистов по фундаментальным и многим прикладным наукам, различным отраслям народного хозяйства и культуры. университет, как правило, осуществляет научную работу. первые университеты появились в 12-13 вв. в италии, испании, франции, англии. первые университеты в россии - академический (1726-66, петербург) и московский (с 1755); в 1916 было 11 университетов. в 1994 в российской федерации насчитывалось св. 40 государственных университетов, 80 государственных университетов технического, медицинского, педагогического, аграрного и других профилей, св. 30 негосударственных университетов.


Исследований, русский

Архитектор, русский
  1. Специалист в области архитектуры, зодчий.

  2. Ученый-строитель, художник-строитель, зод-чий.


Климатический, русский

San diego, английский

Санджак, русский
    , основная административно-территориальная единица в османской империи, составная часть вилайета.