Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Себу

Общая лексика
  1. , город и порт на филиппинах, на о. себу, административный центр пров. себу. 610 тыс. жителей (1990). пищевая, металлообрабатывающая, нефтеперерабатывающая промышленность. международный аэропорт. университет.

  2. (cebu) , остров в филиппинском арх. 4,4 тыс. км2. население ок. 2 млн. человек (1975). горист, высота до 1073 м. влажные тропические леса; тропическое земледелие. рыболовство.


Cebu, английский
  1. Г. себу (о. себу, филиппины);

  2. О. себу (филиппины)




Административный, русский

Промышленность, русский
  1. Промышленность , занятие

  2. (индустрия) , важнейшая отрасль народного хозяйства, оказывающая решающее воздействие на уровень экономического развития общества. состоит из двух больших групп отраслей - добывающей и обрабататывающей. промышленность условно подразделяется на производство средств производства и производство предметов потребления.


Международный, русский
    -ая, -ое войтыркостса


Университет, русский
    (от лат . universitas - совокупность), высшее учебон-научное заведение, в котором ведется подготовка специалистов по фундаментальным и многим прикладным наукам, различным отраслям народного хозяйства и культуры. университет, как правило, осуществляет научную работу. первые университеты появились в 12-13 вв. в италии, испании, франции, англии. первые университеты в россии - академический (1726-66, петербург) и московский (с 1755); в 1916 было 11 университетов. в 1994 в российской федерации насчитывалось св. 40 государственных университетов, 80 государственных университетов технического, медицинского, педагогического, аграрного и других профилей, св. 30 негосударственных университетов.


Земледелие, русский
    , 1) система приемов воздействия на почву для выращивания сельскохозяйственных культур и получения высоких, устойчивых урожаев. 2) раздел агрономии, изучающий общие приемы возделывания сельскохозяйственных культур и повышения почвенного плодородия.


Рыболовство, русский

Сева, русский
  1. (букв . - просвещенный мир), официальное название периода правления японского императора хирохито.

  2. (syowa) , японская полярная станция на о. ист-онгуль, близ берегов земли королевы мод в вост. антарктиде. открыта в 1957, действует постоянно с 1966.


Себетту, русский
    (аккадск . семерка), в шумеро-аккадской мифологии семь злых духов, представлявшихся как единое целое, известны из многочисленных заклинаний.