Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сена

Общая лексика
  1. (seine) , река во франции. 776 км, площадь бассейна 78,6 тыс. км2. течет преимущественно по парижскому бас., впадает в прол. ла-манш, образуя эстуарий. средний расход воды 400-500 м3/с, зимние паводки; в нижнем течении испытывает влияние приливов. судоходна ниже г. труа. соединена каналами с шельдой, маасом, рейном, соной, луарой. на сене - города париж, руан; в эстуарии - порт гавр.

  2. (sena) жоржи ди (1919-78) , португальский поэт, литературный и театральный критик. строгая по форме метафизическая лирика (сборники "философский камень", 1950; "метаморфозы", 1963; "искусство музыки", 1968). роман "огненные знаки" (1970). труды по истории литературы ("фернанду песоа и компания его гетеронимов", т.1-2, 1982), переводы (в т. ч. английских стихов песоа).


Seine, английский
  1. P. сена (франция)

  2. A fishing net which hangs vertically with weights on the bottom edge and floats at the top (pronounced sayn).


Sena, английский



Преимущественно, русский
    Преимущественно, предпочтительно, особенно, особливо, пуще всего, паче всего, наипаче, первее всего, главным образом. паче всего берегись дурного общества.


Португальский, русский

Литературный, русский
    , -ая, -ое гижoда


Театральный, русский
    Театральный , величавый, неестественный


Философский, русский

Sena, английский

Семячик малый, русский
    , действующий вулкан на юго-востоке камчатки. высота 1560 м.