Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сергий

Общая лексика
  1. (страгородский иван николаевич) (1867-1944) , патриарх московский и всея руси с 1943. с 1917 митрополит, с 1925 заместитель и с 1937 патриарший местоблюститель, одновременно с 1934 митрополит московский и коломенский. в великую отечественную войну руководил деятельностью церкви по сбору средств в фонд обороны.

  2. , патриарх константинопольский в 610-638. был в близких отношениях с императором ираклием, в отсутствие которого управлял империей. с целью примирения с монофиситами сформулировал положение о двух природах, но единой воле (энергии) иисуса христа, легшее в основу учения монофелитов. согласно традиции, автор знаменитого акафиста божией матери, составленного по поводу избавления осажденного константинополя от аваров и персов в 626.




Московский, русский

Митрополит, русский
  1. Митрополит , духовенство

  2. Высшее звание православных и католических епископов; в русской православной церкви священнослужитель высшей (третьей) степени. до xiv в. русь в церковном отношении представляла собой единую митрополию, находившуюся в юри-стдикции константинопольского

  3. (греч . metropolites), в ряде христианских церквей один из высших санов архиереев. глава крупной епархии, подчинен патриарху.


Заместитель, русский
  1. Заместитель , наследник, преемник

  2. Душевный импульс, направленный из бессознательного в сознание и являющий собой новую форму старой вытесненной идеи, связанной с несовместимым желанием.


Одновременно, русский
    Одновременно, враз, зараз, разом, сразу, вместе с тем, в то же время. не говорите все вдруг, а кто-нибудь один. ср. сразу. , сразу


Отсутствие, русский
    Отсутствие, неимение, недостаток, лишение, отлучка; абсентеизм. в отсутствие, за глаза, за глазами, заочно. за глаза говорит одно, а в глаза другое. в глазах льстит, а за глазами поносит. заседание за неприбытием законного числа членов отменяется. за неим


Сергий радонежский, русский
    (ок . 1321-91), основатель и игумен троице-сергиева монастыря. инициатор введения общежитийного устава в русских монастырях. активно поддерживал объединительную и национально-освободительную политику князя дмитрия донского, к которому был близок. канонизирован русской православной церковью.


Сергиевские минеральные воды, русский
    , бальнеологический и грязевой курорт в российской федерации, самарская обл., к югу от г. сергиевск. орден "знак почета" (1983).