Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Rocky mountains

Общая лексика


    Скалистые горы, русский
    1. (rocky mountains) , горы в системе кордильер на западе канады и сша, между 60 и 32° с. ш. длина ок. 3200 км, ширина до 700 км, высота до 4399 м (г. элберт). гейзеры, термальные источники; обычны землетрясения. месторождения фосфоритов, меди (бьютт), молибдена (клаймакс), золота, серебра, каменного угля. на севере - горно-таежные леса и редколесья, горная тундра; на юге - степи, сосновые леса, альпийские луга. национальные парки - джаспер, банф, йохо, глейшер, йеллоустонский, роки-маунтин.

    2. , фосфоритоносный бассейн в сша (в центральной части одноименного горного массива - шт. айдахо, вайоминг, монтана и юта). эксплуатируется с 1906. 350 тыс. км2. запасы ок. 6 млрд. т, содержание р2о5 18-36%. осадочные фосфоритоносные кремнисто-сланцевые и карбонатные отложения. добыча ок. 6 млн. т (1985), в основном открытым способом.




    Mountain, английский
    1. A natural elevation of the earth’s surface rising more or less abruptly to a summit, and attaining an altitude greater than that of a hill

    2. Гора мто missile test operator оператор отдела испытаний ракет мто наса mississippi test operations (center) испытательный центр в шт. миссисипи

    3. A generic term for an elevated area of the land surface, rising more than 300 meters above surrounding lowlands, usually with a nominal summit area relative to bounding slopes and generally with steep sides (greater than 25 percent slope) with or without considerable bare-rock exposed. a mountain can occur as a single, isolated mass or in a group forming a chain or range. mountains are primarily formed by tectonic activity and/or volcanic action and secondarily by differential erosion. compare - hill, hillock, plateau, foothills, mountains. sw & hp


    Mountain, английский

    Mountain bike (mtb), английский

    Mountain brown ore, английский

    Mountain building, английский

    Mountain chain, английский

    Mountain cork, английский

    Mountain daylight time, английский

    Mountain fever, английский
      Same as brucellosis


    Mountain flax, английский

    Mountain gun, английский

    Mountain leather, английский

    Mountain limestone (strippable in hills or mountains) 8-2, английский

    Mountain man, английский
      A fur trapper or explorer who opened up the west by finding the best trails through the rocky mountains.


    Mountain meal, английский

    Mountain milk, английский

    Mountain paper, английский

    Mountain pass, английский

    Mountain pasture, английский

    Mountain pediment, английский

    Mountain railway, английский

    Скалистый хребет, русский
      , передовой хребет северного склона большого кавказа, в западной и центральной его части. длина 375 км. высота до 3646 м. на склонах - широколиственные леса, выше - горные луга и степи.


    Скалистые горы, русский
    1. (rocky mountains) , горы в системе кордильер на западе канады и сша, между 60 и 32° с. ш. длина ок. 3200 км, ширина до 700 км, высота до 4399 м (г. элберт). гейзеры, термальные источники; обычны землетрясения. месторождения фосфоритов, меди (бьютт), молибдена (клаймакс), золота, серебра, каменного угля. на севере - горно-таежные леса и редколесья, горная тундра; на юге - степи, сосновые леса, альпийские луга. национальные парки - джаспер, банф, йохо, глейшер, йеллоустонский, роки-маунтин.

    2. , фосфоритоносный бассейн в сша (в центральной части одноименного горного массива - шт. айдахо, вайоминг, монтана и юта). эксплуатируется с 1906. 350 тыс. км2. запасы ок. 6 млрд. т, содержание р2о5 18-36%. осадочные фосфоритоносные кремнисто-сланцевые и карбонатные отложения. добыча ок. 6 млн. т (1985), в основном открытым способом.