Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Слабое взаимодействие

Общая лексика
    , одно из фундаментальных взаимодействий, в котором участвуют все элементарные частицы (кроме фотона). слабое взаимодействие гораздо слабее не только сильного, но и электромагнитного взаимодействия, но неизмеримо сильнее гравитационного. ожидаемый радиус действия слабого взаимодействия порядка 2·10-16 см. слабое взаимодействие обусловливает большинство распадов элементарных частиц, взаимодействия нейтрино с веществом и др. для слабого взаимодействия характерно нарушение четности, странности, "очарования" и др. в кон. 60-х гг. создана единая теория слабого и электромагнитного взаимодействий (т. н. электрослабое взаимодействие).




Взаимодействие, русский
  1. В психологии – процесс непосредственного или опосредованного воздействия объектов (субъектов) друг на друга, порождающий их взаимную обусловленность и связь. выступает как интегрирующий фактор, способствующий образованию структур. исследованиями установле

  2. В психологии – процесс непосредственного или опосредованного воздействия объектов (субъектов) друг на друга, порождающий их взаимную обусловленность и связь. выступает как интегрирующий фактор, способствующий образованию структур. исследованиями установлены такие виды взаимодействия как содружество, конкуренция и конфликт. нужно иметь в виду, что эти виды – не только взаимодействие двух личностей: они происходят и между частями групп, и между целыми группами. так, в ходе взаимодействия между членами вновь созданной группы появляются признаки, характеризующие эту группу как взаимосвязанную устойчивую структуру определенного уровня развития. взаимодействие как материальный процесс сопровождается передачей материи, движения и информации: оно относительно, происходит с конечной скоростью и в определенном пространстве-времени. но эти ограничения действуют лишь для непосредственного взаимодействия; для опосредованных форм взаимодействия пространственно-временные ограничения многократно ослабляются.

  3. , философская категория, отражающая процессы воздействия объектов друг на друга, их взаимную обусловленность и порождение одним объектом другого. взаимодействие - универсальная форма движения, развития, определяет существование и структурную организацию любой материальной системы.

  4. – в философии канта категория отношения, которое порождает единство вещей и процессов чувственного мира. в окказионализме, в философии лейбница и лотце взаимодействие понимается метафизически. в психологии взаимодействие представляет собой взаимное влияние души и тела, психического и физического (см. вопрос об отношении души и тела). согласно гипотезе «двойная причина – двойное следствие» (принадлежащей к. штумфу и э. бехеру), каждый физический, нервный процесс, так же как и каждый психический процесс, имеет двойную – физическую и психическую – причину и соответственно следствие. эта гипотеза обладает преимуществом теории психофизического параллелизма и не испытывает ее теоретических затруднений. ее сторонниками являются э. гартман, у. джемс, о. кюльпе, э. бехер, а. венцль.

  5. Термин, который в химии встречаются в следу-ющих понятиях § донорно-акцептороное взаимодействие включает случаи переноса заряда между молекулами донора и акцептора без образования меж-

  6. Философская категория, отражающая процессы воздействия различных объектов друг на друга, их взаимную обусловленность, а также порождение одним объектом другого. свойства объекта могут прояв


Взаимодействие "монолог", русский

Взаимодействие анализаторов, русский
  1. Одно из проявлений единства сферы сенсорной. особенно полно изучены изменения функционального состояния одного анализатора в результате стимуляции другого. явления этого типа описал еще м. в. ломоносов. взаимодействие анализаторов проявляется также в совм

  2. Одно из проявлений единства сферы сенсорной. особенно полно изучены изменения функционального состояния одного анализатора в результате стимуляции другого. явления этого типа описал еще м. в. ломоносов. взаимодействие анализаторов проявляется также в совместной работе анализаторов, дающих субъекту информацию о сторонах внешнего мира, о коих ни один из анализаторов сам по себе информации не дает (например, бинокулярная оценка удаленности объекта при совместной работе зрительного и проприоцептивного анализаторов). своеобразные формы взаимодействия анализаторов применяются в искусстве (-> синестезия).


Взаимодействие атомов в твердом теле на расстоянии, равном нескольким межатомным длинам), русский

Взаимодействие в службе телетекст между различными сетями, русский

Взаимодействие генов, русский
    Участие двух или более генов в генетическом контроле формирования признака


Взаимодействие гироскопов, русский

Взаимодействие грунт-конструкция, русский
    Совместная работа грунта с удерживающей его конструкцией


Взаимодействие групповое, русский
  1. Процесс непосредственного или опосредованного воздействия множественных объектов (субъектов) друг на друга, порождающий их взаимную обусловленность и связь; происходит и между частями групп, и между целыми группами. выступает как интегрирующий фактор, спо

  2. Процесс непосредственного или опосредованного воздействия множественных объектов (субъектов) друг на друга, порождающий их взаимную обусловленность и связь; происходит и между частями групп, и между целыми группами. выступает как интегрирующий фактор, способствующий образованию структур. известны такие виды взаимодействия группового, как содружество, конкуренция и конфликт. так, в ходе взаимодействия между членами вновь созданной группы появляются признаки, характеризующие эту группу как взаимосвязанную устойчивую структуру определенного уровня развития. структурированность группы проявляется в статусных отношениях (-> статус), в действии признаваемых всеми членами группы нормах поведения (-> норма групповая) и взаимодействия, в групповых целях и ценностях.


Взаимодействие между сетями, русский

Взаимодействие межличностное, русский
  1. Личный контакт нескольких субъектов с последующим изменением их взглядов и установок.

  2. 1. в широком смысле – случайный или преднамеренный, частный или публичный, длительный или кратковременный, вербальный или невербальный личный контакт двух и более человек, влекущий взаимные изменения их поведения, деятельности, отношений и установок. така

  3. — личный контакт нескольких субъектов с последующим изменением их взглядов и установок.

  4. 1. в широком смысле – случайный или преднамеренный, частный или публичный, длительный или кратковременный, вербальный или невербальный личный контакт двух и более человек, влекущий взаимные изменения их поведения, деятельности, отношений и установок. такая трактовка обычно используется для указания на непосредственную взаимосвязь как-либо взаимно воздействующих индивидов (в результате взаимодействия они по меньшей мере отдают себе отчет во взаимном существовании). 2. в узком смысле – система взаимно обусловленных индивидуальных действий, связанных циклической причинной зависимостью, при коей поведение каждого из участников выступает одновременно и стимулом, и реакцией на поведение остальных. такая трактовка используется для обозначения способа реализации деятельности совместной, цель коей требует разделения и кооперации функций, а потому – взаимного согласования и координации индивидуальных действий (=?> отношение межличностное). основные признаки взаимодействия межличностного как формы общения:


Взаимодействие межфазное, русский

Взаимодействие открытых систем, русский

Взаимодействие планов нумерации, русский

Взаимодействие психофизическое, русский
  1. С позиций материализма – идеалистический подход к проблеме психофизической, согласно коему сознание и его нервный (телесный) субстрат – два взаимно влияющих самостоятельных начала. дуализм этой концепции, восходящей к р. декарту» несовместим с научным объ

  2. С позиций материализма – идеалистический подход к проблеме психофизической, согласно коему сознание и его нервный (телесный) субстрат – два взаимно влияющих самостоятельных начала. дуализм этой концепции, восходящей к р. декарту» несовместим с научным объяснением психической регуляции поведения человека как целостного существа.


Взаимодействие путем доступа к порту, русский

Взаимодействие путем отображения управления соединением, русский

Взаимодействие с кодоном, русский
    Комплементарным кодирующим триплетом информационной рнк


Взаимодействие скважин, русский

Взаимодействие служб, русский

Взаимодействие;, русский

Взаимодействия, русский

Большинство, русский
    Большинство (абсолютное, значительное, относительное, подавляющее, квалифицированное), большая часть. прот. меньшинство. ср. часть.


Славгород, русский
  1. (до 1945 пос . пропойск), город в белоруссии, могилевская обл., пристань при впадении р. проня в р. сож, в 58 км от железнодорожного узла кричев. 7,3 тыс. жителей (1991). производство стройматериалов, пищевые предприятия. известен с 1150.

  2. , город (с 1917) в российской федерации, алтайский кр. железнодорожная станция. 34,6 тыс. жителей (1993). машиностроение, пищевые, мебельные предприятия.


Слабительные средства, русский
    , лекарственные вещества, способствующие опорожнению кишечника посредством усиления перистальтики, разжижения и облегчения продвижения его содержимого.