Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сото де рохас

Общая лексика
    (soto de rojas) педро (1584-1658) , испанский поэт. ученик л. де гонгоры-и-арготе, автор аллегорической поэмы "рай, недоступный многим, сад, отворенный избранным" (1652), привлекшей в 20 в. внимание ф. гарсия лорки.


Soto de rojas, английский



Рохас, русский
  1. (roxas) (б . капис), город и порт на филиппинах, на о. панай, административный центр пров. капис. 103 тыс. жителей (1990). производство национальных тканей, рыболовных сетей, матов из абаки.

  2. (rojas) хосе антонио (1732 или 1743-1816) , один из идеологов национально-освободительного движения в чили, руководитель антииспанского восстания в мае 1810, активный участник войны за независимость испанских колоний в америке.


Рохас соррилья, русский
    (rojas sorrilla) франсиско де (1607-48) , испанский драматург. наиболее известен "драмой чести" "никто, считая короля" (опубликована в 1650).


Сот, русский
    Сигнализация отпуска тормоза.


Сотворение, русский

Сотд, русский

Сотд оон, русский

Сотейник, русский
    Разновидность сковороды, достаточно массивная, глубокая, прямоугольной формы. удобная для жаренья и тушения.


Сотенная, русский

Сотер, русский
    (женское сотейра) (греч . спаситель), в греческой и римской мифологии прозвище многих богов, к которым обращались как к защитникам от опасности. в эпоху эллинизма прозвище сотер стало добавляться к именам царей, в риме - императоров. в христианстве сотером-спасителем стали называть иисуса христа.


Сотериофобия, русский
    Зависимости от других


Сотжиу-тумиотто, русский

Соти, русский
    (франц . sotie, от sot - глупый), комедийно-сатирический жанр французского театра 15-16 вв., разновидность фарса.


Сотка, русский
    21,336 мм


Сотканный, русский

Сотни, русский
    , в русском государстве до нач. 18 в. корпорации купцов (гостиная сотня, суконная сотня) и территориально-профессиональные объединения посадских людей, превратившиеся в городские административно-территориальные единицы.


Сотник, русский
    ,1) офицерский чин в казачьих войсках русской армии, соответствовавший чину поручика в регулярных войсках.2) начальник административно-территориальной и военной сотни на украине в 16-18 вв.


Сотня, русский
    ,1) общественная и военная организация у древних германцев.2) войсковое подразделение в древнерусском войске, стрелецких полках и в казачьих войсках (соответствующее эскадрону).3) военная и административно-территориальная единица на украине в 16-18 вв.


Сотоварищ, русский
    Сотоварищ , товарищ


Сотовая конструкция, русский

Сотовая радиотелефонная связь, русский

Недоступный, русский
    Недоступный , недостижимый


Soto de rojas, английский

Сотни, русский
    , в русском государстве до нач. 18 в. корпорации купцов (гостиная сотня, суконная сотня) и территориально-профессиональные объединения посадских людей, превратившиеся в городские административно-территориальные единицы.