Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Спин

Общая лексика
    (англ . spin, букв. - вращение), собственно момент количества движения микрочастицы, имеющий квантовую природу и не связанный с движением частицы как целого; измеряется в единицах планка постоянной ћ и может быть целым (0, 1, 2,...) или полуцелым (1/2, 3/2,...).


Spin, английский
  1. A measure of time. one hour is one spin of the big hand on a clock. example only one more spin to go before we can leave for the day.

  2. Ball rotation. it can refer to sidespin (aka english), top or bottom spin, or any combination of these.

  3. Вращение (вокруг продольной оси)

  4. To rotate the bit or drill stem or to couple or uncouple parts of a drill, casing, or drivepipe string.

  5. Струя быстротекущей жидкости непродолжительная прогулка или поездка на автомобиле, велосипеде и т. п.




Количества, русский

Микрочастицы, русский
    , частицы очень малой массы; к ним относятся элементарные частицы, атомные ядра, атомы, молекулы.


Спинная сухотка, русский
    , то же, что табес.


Спилит, русский
    , базальтовая, сильно измененная горная порода, в которой полевой шпат представлен вторичным альбитом. образуется в результате подводных излияний; залегает нередко в виде лавы с шаровой (подушечной) отдельностью (т. н. шаровые лавы). характерна связь спилита с зонами глубинных разломов.