Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Спинная сухотка

Общая лексика
    , то же, что табес.




Спиннинг, русский
    (англ . spinning), спортивная снасть из удилища с пропускными кольцами, катушки, лесы, груза, металлического поводка и блесны. применяется для ловли хищных рыб.


Спинно, русский
    Мозжечкового и оливо-мозжечкового проводящего пути, наружные дугообразные волокна от ядер задних


Спинно-боковой, русский

Спинно-вентральный, русский

Спинно-двояковыпуклый, русский

Спинной, русский

Спинной мозг, русский
    , отдел центральной нервной системы позвоночных животных и человека, расположенный в позвоночном канале; участвует в осуществлении большинства рефлексов. у человека состоит из 31-33 сегментов, каждый из которых имеет 2 пары нервных корешков: передние - т. н. двигательные, по которым импульсы из клеток спинного мозга передаются на периферию (к скелетным мышцам, мышцам сосудов, внутренним органам), и задние - т. н. чувствительные, по которым импульсы от рецепторов кожи, мышц, внутренних органов передаются в спинной мозг. передний и задний корешки с каждой стороны спинного мозга, соединяясь между собой, образуют смешанные спинномозговые нервы. наиболее сложные рефлекторные реакции спинного мозга управляются головным мозгом.


Спинной позвонок, русский

Спинной сегмент, русский

Спинномозговая / цереброспинальная жидкость, русский

Спинномозговая анестезия, русский
    (гр. an. — отрицание + aisthesis чувство, ощущение, лат. cerebrosplnalis спинномозговой), спинальная анестезия — блокада анестезирующими веществами нервных корешков и стволов спинномозговых нервов до их выхода через позвоночные отверстия. введение анестез


Спинномозговая жидкость, русский
  1. (ликвор , цереброспинальная жидкость), заполняет у позвоночных животных и человека полости спинного и головного мозга. по составу близка к лимфе. исследование спинномозговой жидкости имеет диагностическое значение при некоторых заболеваниях.

  2. Смж


Спинномозговой табес, русский

Спинномозговые вены, русский

Спинномозговые нервы, русский
    (спинальные нервы) , отходят от спинного мозга чувствительным и двигательным корешками, соединяющимися в смешанный нерв. у человека 31 пара: 8 шейных, 12 грудных, 5 поясничных, 5 крестцовых и 1 копчиковая. спинномозговые нервы и образованные ими шейное, плечевое, поясничное, крестцовое и копчиковое сплетения иннервируют кожу, внутренние органы и скелетные мышцы всего тела. поражение спинномозговых нервов вместе с корешками - радикулит, вместе со сплетением - плексит.


Спинные мышцы, русский

Сухотка, русский

Сухотка спинного мозга, русский

Спиннинг, русский
    (англ . spinning), спортивная снасть из удилища с пропускными кольцами, катушки, лесы, груза, металлического поводка и блесны. применяется для ловли хищных рыб.


Спин, русский
    (англ . spin, букв. - вращение), собственно момент количества движения микрочастицы, имеющий квантовую природу и не связанный с движением частицы как целого; измеряется в единицах планка постоянной ћ и может быть целым (0, 1, 2,...) или полуцелым (1/2, 3/2,...).