Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Спички

Общая лексика
    , изготовляются из дерева (обычно из осины) или картона; в состав покрытия головок входят бертоллетова соль (окислитель), клей, сера (горючее вещество) и т. д. намазка на стенках спичечной коробки содержит красный фосфор, сульфид сурьмы, костный клей и т. д. впервые спички появились в 30-х гг. 19 в. (были ядовиты: в состав головки входил белый фосфор), современные безопасные спички - в 1855 (швеция).




Окислитель, русский
    Состав, который вызывает окисление, вследствие этого сам восстанавливает.


Современные, русский
    Тектонические движения, охватывающие исторический и современный перио- ды времени. о них судят по археологическим, историческим, палеосейсмогеологическим и инст- рументальным (геодезическим и геофизическим) данным. с ними связаны как недавние поднятия и опускания различных участков земной коры, так и движения, происходящие в настоящее время.


Спичрайтер, русский
    (англ . speech-writer, букв. - пишущий речи), составитель речей, выступлений для государственных деятелей, политиков и т. п.


Спиц, русский
    , спитц (spitz) марк эндрю (р. 1950), американский спортсмен (плавание). многократный чемпион олимпийских игр: 1968 - две золотые медали в эстафетах 4100 м и 4200 м вольным стилем; 1972 - 7 золотых медалей (рекордный результат): 100 м и 200 м - вольным стилем и баттерфляем и в эстафетах 4100 м, 4200 м вольным стилем, 4100 м - комбинированная. многократный рекордсмен мира на различных дистанциях.