Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Стамеска

Общая лексика
    (нем . stemmeisen, от stemmen - долбить и eisen - железо), ручной деревообрабатывающий инструмент (заточенная стальная пластина с ручкой) для срезки фасок, обработки криволинейных поверхностей, а также для выдалбливания отверстий, пазов и т. д.


Chisel, английский
  1. (crop science) a farm implement used to break through and shatter compacted or otherwise impermeable layers of soil.

  2. A wedge-like, sharp-edged tool used for cutting or shaping timber.

  3. Стамеска

  4. A well-known edged tool for cutting away wood, iron, &c.

  5. Долото, стамеска; зубило




Инструмент, русский
  1. Инструмент, орудие, снаряд, снасть, прибор, сбруя, приспособление, орган, аппарат, машина. ср. оружие. , орудие

  2. (от лат . instrumentum - орудие), орудие человеческого труда или исполнительный механизм машины. различают инструменты: ручной, станочный и механизирированный (ручные машины). инструментами называют также приборы, устройства, приспособления, применяемые для измерений и других операций, в медицине и ветеринарии для хирургических операций. см. также музыкальные инструменты.


Стамиц, русский
    (stamic , stamitz) ян (иоганн) (1717-57), чешский композитор, скрипач, дирижер, педагог. глава мангеймской школы. руководитель придворной капеллы в мангейме. способствовал становлению классического типа 4-частной симфонии, усилил тематические и динамические контрасты в сонатно-симфоническом цикле. св. 70 симфоний, концерты для скрипки с оркестром, сонаты и др.


Стамбха, русский
    (санскр .), в индии мемориальный столб с фигурной капителью, многоярусная башня, покрытая скульптурой, орнаментальной резьбой.