Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Стафф

Общая лексика
    (staff) леопольд (1878-1957) , польский поэт. лирические сборники "радуга слез и крови" (1918), "цвет меда" (1936), "лозина" (1954), "девять муз" (издан 1958) и др. отличаются ритмическим и мелодическим богатством.


Staff, английский
  1. A metal rod which is, or can be used to issue, the token for a section.

  2. Officer, air defense штабной офицер пво

  3. Stellar acquisition feasibility flight

  4. People who work in an organisation such as a hospital, clinic or doctor’s surgery  we have 25 full-time medical staff.  the hospital is trying to recruit more nursing staff.  the clinic has a staff of 100.

  5. A light pole erected in different parts of a ship, whereon to hoist and display the colours; as, the ensign-staff, reared immediately over the stern; the jack-staff, fixed on the bowsprit-cap. in military affairs, the staff includes all officials not having direct and specific military command, as the adjutant-general, quartermaster-general, majors of brigade, aides-de-camp, &c. this term has been unaccountably pilfered by the admiralty lately from the army, as a prefix to a naval title.

  6. [1] the spar on which a flag is worn (also flagstaff, flagpole). [2] a body or corps of officers without command (line or executive) authority who perform administrative (planning, logistical, etc.) or support (medical. dental, religious, legal) functions. [3] a body of officers appointed as aides to a flag officer.

  7. Аппарат




Стаффаж, русский
    (нем . staffage, от staffieren - украшать картины фигурами), в живописи небольшие фигуры людей и животных, включенные в пейзажную композицию.


Стафилококкозы животных, русский
    , инфекционные болезни птиц и кроликов, вызываемые стафилококками. симптомы: у птиц - понос, хромота, прекращение яйцекладки, у кроликов - сепсис, абсцессы, мастит.