Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Стерлитамак

Общая лексика
    , город (с 1781) в российской федерации, башкирия, пристань на р. белая. железнодорожная станция. 254 тыс. жителей (1993). химическая (по "каустик", "сода"), легкая промышленность; машиностроение и металлообработка. 2 института. театр. историко-краеведческий музей. основан в 1766. в 1919-22 столица башкирской асср.




Промышленность, русский
  1. Промышленность , занятие

  2. (индустрия) , важнейшая отрасль народного хозяйства, оказывающая решающее воздействие на уровень экономического развития общества. состоит из двух больших групп отраслей - добывающей и обрабататывающей. промышленность условно подразделяется на производство средств производства и производство предметов потребления.


Машиностроение, русский
    , комплекс отраслей обрабатывающей промышленности. включает: общее машиностроение, транспортное машиностроение, радиоэлектронную, электротехническую, приборостроительную промышленность, сельскохозяйственное машиностроение, станкостроение, энергетическое машиностроение и др.


Металлообработка, русский
    Технологический процесс изменения формы, размеров и качеств металлов и сплавов.


Краеведческий, русский

Стерлядь, русский
    , рыба семейства осетровых. длина до 125 (обычно 40-60) см, весит до 16 кг (как исключение). в реках бассейнов черного, каспийского, балтийского, белого и карского морей. ценный объект промысла, разведения и акклиматизации. зарегулирование стока рек и их загрязнение привело к сокращению численности. гибрид стерляди и белуги - бестер.


Стерлинг, русский
    (англ . sterling),1) английское название пенни с 12 в.; с кон. 14 в. - в сочетании фунт стерлингов.2) установленная законом проба английских монет: золотых (9162/3) и серебряных (925).