Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Стипл-чейз

Общая лексика
    (англ . steeplechase), в конном спорте скачки для лошадей от 4 лет на дистанциях 4000-7000 м со сложными препятствиями (до 30); в легкой атлетике бег по дорожке стадиона на 3000 м с барьерами (один - перед ямой с водой).




Стип-пойнт, русский
    (steep-point) , мыс на п-ове идел-ленд, самая западная точка материка австралия (113 °05` в. д. и 26 °09` ю. ш.).


Стинг, русский
    (sting) (наст . имя самнер гордон, samner gordon) (р. 1952), английский певец, композитор, киноактер. один из лидеров современной поп-музыки. первый самостоятельный альбом "the dream of blue turtles" (сон про голубых черепах) (1985). лучшие песни: "love is the seventh wave" (любовь - это седьмая волна), "russians" (русские), "moon over bourbon street" (луна над улицей бурбонов). концертный альбом "bring on the night" показал импровизационное мастерство стинга, а также высокий уровень аккомпанирующего состава. удачным стал третий альбом "nothing like the sun" (ничто не сравнится с солнцем, 1987).