Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сьенфуэгос

Общая лексика
  1. (cienfuegos) , город на юге кубы, административный центр пров. сьенфуэгос. порт на карибском м. 124 тыс. жителей (1990). химическая, пищевая, табачная, текстильная, кожевенно-обувная промышленность. основан в 1819. близ сьенфуэгоса - первая в стране аэс.

  2. (cienfuegos) камило (1932-59) , народный герой кубы, один из руководителей повстанческой армии во время вооруженной борьбы против диктатуры батисты. погиб в авиационной катастрофе.


Cienfuegos, английский



Административный, русский

Промышленность, русский
  1. Промышленность , занятие

  2. (индустрия) , важнейшая отрасль народного хозяйства, оказывающая решающее воздействие на уровень экономического развития общества. состоит из двух больших групп отраслей - добывающей и обрабататывающей. промышленность условно подразделяется на производство средств производства и производство предметов потребления.


Сьерра, русский
    (исп . sierra, букв. - пила), название горных хребтов с зубчатыми гребнями в испании, сев. и юж. америке, некоторых районах африки, на филиппинах.


Сьейес, русский
    (сиейес) (sieyes) эмманюэль жозеф (1748-1836) , деятель великой французской революции. один из основателей якобинского клуба, с 1791 член клуба фельянов. участвовал в выработке декларации прав человека и гражданина. в 1799 вошел в директорию. после переворота 18 брюмера 1799 один из консулов. в 1816-30 в изгнании.