Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Телеобъектив

Общая лексика
  1. , длиннофокусный объектив, у которого заднее фокусное расстояние значительно больше расстояния от передней поверхности первой линзы до заднего фокуса. применяется при съемке удаленных объектов с большим, чем у обычных объективов, увеличением, а также при портретной съемке.

  2. Объектив, в котором положительная линза расположена перед отрицательной таким образом, что задняя главная оптическая плоскость располагается перед системой линз позволяет снимать удаленные предметы с большим, чем у обычных объективов увеличением. в обиходе, часто используют вместо понятия «длиннофокусный объектив», означающего «объектив с фокусным расстоянием большим диагонали кадра»


Telephoto lens, английский
    Simply stated a telephoto lens is one that is longer than a normal lens, eg., 70-300mm. the dictionary says: a lens with a longer focal length than standard, giving a narrow field of view and a magnified image. super telephoto is usually 300mm and longer lenses.




Расстояние, русский
  1. Расстояние, промежуток, отдаление, дистанция. стоять на приличной дистанции. "он держался в гордом отдалении от прочих". тург. отступив от дома на пять сажен (на расстоянии пяти сажен от дома). "купель сия, по словам даниила, находится на в

  2. , геометрическое понятие, содержание которого зависит от того, для каких объектов оно определяется. напр., расстояние между двумя точками - длина соединяющего их отрезка прямой, расстояние от точки до прямой (или плоскости) - длина отрезка перпендикуляра, опущенного на данную прямую (плоскость).


Значительно, русский
    Значительно , гораздо


Расстояния, русский

Поверхности, русский

Положительная, русский

Телепинус, русский
    , в хеттской мифологии божество плодородия. согласно мифу, когда телепинус покидает мир, наступает засуха и голод, его возвращение приносит изобилие на поля.


Теленомусы, русский
    , род насекомых подотряда паразитических перепончатокрылых. длина 0,7-1,5 мм. 7 видов, в евразии, сев. америке. паразитируют в яйцах др. насекомых. в природе теленомусы - один из основных регуляторов численности многих вредных насекомых. теленомусов используют в биологической борьбе с вредной черепашкой, сибирским и кольчатым шелкопрядами, слепнями.