Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Telephoto lens

Глоссарий по фотографии
    Simply stated a telephoto lens is one that is longer than a normal lens, eg., 70-300mm. the dictionary says: a lens with a longer focal length than standard, giving a narrow field of view and a magnified image. super telephoto is usually 300mm and longer lenses.


Teleobjetivo ., испанский

Длиннофокусный объектив, русский
    Длиннофокусный объектив - объектив, у которого фокусное расстояние больше чем в 1,5 раза превосходит диагональ кадра(поля изображения). длиннофокусный объектив позволяет получать крупномасштабные снимки удаленных предметов.


Телеобъектив, русский
  1. , длиннофокусный объектив, у которого заднее фокусное расстояние значительно больше расстояния от передней поверхности первой линзы до заднего фокуса. применяется при съемке удаленных объектов с большим, чем у обычных объективов, увеличением, а также при портретной съемке.

  2. Объектив, в котором положительная линза расположена перед отрицательной таким образом, что задняя главная оптическая плоскость располагается перед системой линз позволяет снимать удаленные предметы с большим, чем у обычных объективов увеличением. в обиходе, часто используют вместо понятия «длиннофокусный объектив», означающего «объектив с фокусным расстоянием большим диагонали кадра»




Len, русский
    Длина


Len, испанский
    Acrónimo de low entry network [red de entrada baja] equivale a 'appn'. advertencia no se puede utilizar este acrónimo por restricciones de 'copyright'; hay que utilizar la denominación completa.


Len, шведский

Len, английский
    Length (icao)


Len, slat, шведский

Lena, английский

Lena [ae, f], латинский

Lenad, английский

Lenard, английский

Lenau, английский

Lenbach, английский

Lend, английский
    Давать во временное пользование


Lend (lent, lent), английский

Lend (to smb.), английский

Lend a fist or a hand, английский
    A request to another to help.


Lend a hand, английский
    In naval parlance this means “please help.” the command to do so is “bear a hand.”


Lend out; lend, английский

Lend us your pound here, английский
    A phrase demanding assistance in man-weight; alluding to the daily allowance of beef.


Lendable funds, английский
    The pool of funds available to borrows; typically categorized by currency and maturity.


Lender, английский
  1. Кредитор

  2. In real estate, the lender refers to the individual, financial institution, or private group lending money to a buyer to purchase property with the expectation the loan will be repaid with interest, in agreed upon increments, by a certain date.


Lender liability, английский
    Ответственность кредитора (возникающая в случае убытков, понесенных заемщиком в результате действий кредитора)


Dictionary, английский
  1. A book containing a selection of the words of a language, usually arranged alphabetically, giving information about their meanings, pronunciations, etymologies, inflected forms, etc., expressed in either the same or another language; lexicon

  2. N словарь author ~ авторский словарь2: historical ~ ~ исторический stylistic ~ ~ стилистический bilingual ~ двуязычный словарь dialect ~ диалектный (диалектологический, областной ) словарь etymological ~ этимологический словарь learner’s ~ учебный словарь, словарь для учащихся monolingual ~ одноязычный (толковый) сло- варь ~ of synonyms словарь синонимов multilingual ~ , polyglot ~ многоязычный сло- варь pronouncing ~ орфоэпический словарь3 reverse ~ ассоциативный словарь4

  3. Словарь

  4. A collection of keys or key and value pairs that is used for content or query processing in search.

  5. A collection of properties.

  6. A set of words that a recognizer uses to determine matches and alternates.


Chimping, английский
    Slang term meaning looking at the back of the camera after every image. spending too much time reviewing images on camera, not enough time shooting.


Clipped, английский
  1. Similar to blown out being off the histogram, but it can also apply to shadow or blacks areas of the image.

  2. Морф. a усеченный form