Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Транспортно-отвальный мост

Общая лексика
    , самоходный агрегат непрерывного действия для перемещения вскрышных пород на расстояние в сотни метров. применяется в комплексе с многоковшовым экскаватором. производительность до 7500 м3/ч.




Мост, русский
  1. 1. инженерное сооружение, перекинутое через препятствие (река, овраг, дорога). состоит из опор и пролетов. промежуточные опоры называются быками, крайние - устоями.

  2. 1) всякий деревянный настил; 2) деревянный настил пола; 3) место с деревянным настилом; 4) пол с настилом в сенях.

  3. Перекрытие, пол.

  4. 1. инженерное сооружение перекинутое через препятствие (река, овраг, дорога). состоит из опор и пролетов. промежуточные опоры называются быками, крайние – устоями. 2. в деревянном зодчестве – перекрытие, пол деревянного рубленного строения.

  5. Поддержка для шафта кия во время выполнения удара либо левой рукой (для правши), либо специальным приспособлением (смотри "машинка")

  6. Пол деревянного рубленного строения.

  7. Инженерно-строительная продукция, основное предназначение которой – пропуск грузового, автомобильного или пешеходного движения через естественные препятствия или линии коммуникаций.

  8. Инженерно-строительная продукция, основное предназначение которой - пропуск грузового, автомобильного или пешеходного движения через естественные препятствия или линии коммуникаций. примечание -железнодорожные мосты и мосты для пропуска коммуникаций также присутствуют в данном документе.


Мост (сетевое устройство);, русский

Мост арочный, русский
    Мост, несущая конструкция пролётных строений которого выполнена в виде арок, арочных ферм или свода


Мост байтовый, русский
    Мост, несущая конструкция пролётного строения которого поддерживается вантами или вантовыми фермами, закрепляемыми на пилонах


Мост балочный, русский
    Мост, несущая конструкция пролётных строений которого выполнена в виде балок или балочных ферм


Мост варолиев, русский
    Отдел системы нервной центральной, лежащий выше мозга продолговатого. содержит многочисленные центры, ответственные за сложные рефлексы.


Мост висячий, русский
    Мост, несущая конструкция пролётного строения которого


Мост высоководный, русский
    Мост, подмостовой габарит которого допускает свободный пропуск паводка, ледохода, сплавного леса и судов


Мост двухъярусный, русский
    Мост, по которому движение транспортных средств осуществляется в двух уровнях - ярусах


Мост затопляемый, русский
    Низководный мост, затопляемый при паводке


Мост катамарана, мостик;, русский

Мост косой, русский
    Мост, продольная ось которого пересекает ось препятствия под косым углом


Мост мостить, русский
    Мост, мостить , хоть мост мости


Мост мостового перегружателя, русский

Мост на жёстких опорах, русский

Мост наплавной, русский
    Мост, пролётное строение которого опирается на плавучие средства


Мост низководный, русский
    Мост, который незначительно возвышается над горизонтом меженных вод и при паводке затопляется или разбирается


Мост поворотный, русский
    Разводной мост, подвижное пролётное строение которого при пропуске судов поднимают вверх по направляющим пилонам


Мост подъёмный, русский
    Разводной мост, подвижное пролётное строение которого при пропуске судов поднимают вверх по направляющим пилонам


Мост понтонный, русский
    Наплавной мост, опорами которого служат понтоны


Мост разводной, русский
    Мост с подвижным, разводным пролётным строением для пропуска судов большой высоты


Перемещения, русский
    Линейные и угловые деформации как в бесконечно малом объёме тела, так и самого тела в целом


Расстояние, русский
  1. Расстояние, промежуток, отдаление, дистанция. стоять на приличной дистанции. "он держался в гордом отдалении от прочих". тург. отступив от дома на пять сажен (на расстоянии пяти сажен от дома). "купель сия, по словам даниила, находится на в

  2. , геометрическое понятие, содержание которого зависит от того, для каких объектов оно определяется. напр., расстояние между двумя точками - длина соединяющего их отрезка прямой, расстояние от точки до прямой (или плоскости) - длина отрезка перпендикуляра, опущенного на данную прямую (плоскость).


Производительность, русский
  1. Индекс эффективности производства, представляющий собой коэффициент, характеризующий выпуск продукции в расчете на единицу используемых ресурсов. общая производительность рассчитывается делением количества единиц выпущенной продукции на количество единиц затраченных факторов производства, где величина входящих ресурсов определяется соответственно цене за единицу ресурса. иногда количество единиц выпущенной продукции делится на количество труда, затраченного на производство этого объема продукции. этот показатель используется для измерения производительности труда, но это неполное измерение эффективности организации, так как более высокий уровень производства может быть обусловлен дополнительными ресурсами, такими как капитал или материалы. измерить факторы производства и выпуск продукции может быть очень трудно.

  2. Объем продукции


Экскаватор, русский
  1. (англ . excavator, от лат. excavo - долблю), основной тип землеройных машин, главным образом для разработки мягких горных пород в массиве или скальных в раздробленном состоянии. различают одноковшовые (механическая лопата, драглайн и др.) и многоковшовые (цепные и роторные) экскаваторы.

  2. Одноковшовая или многоковшовая самоходная землеройная машина для выемки грунта, погрузки его на транспортное средство или перемещения


Транссибирская магистраль, русский
    (великая сибирская магистраль) , железнодорожная линия челябинск - омск - иркутск - хабаровск - владивосток (ок. 7 тыс. км), связывает европейскую часть россии с сибирью и дальним востоком. построена в 1891-1916.


Транспортное машиностроение, русский
    , группа отраслей машиностроения, выпускающих средства транспорта. включает автомобильную промышленность, авиационную промышленность, судостроение, производство железнодорожного подвижного состава, а также мотоциклов и велосипедов.