Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Треббия

Общая лексика
    (trebbia) , река в сев. италии, правый приток р. по. в декабре 218 до н. э., во время 2-й пунической войны, на треббии карфагенская армия ганнибала разгромила римские войска. 17-19.6.1799 русско-австрийские войска во главе с а. в. суворовым во время итальянского похода разбили на треббии французские войска генерала ж. макдональда.


Trebbia, английский
    P. трёббия (италия)




Макдональд, русский
  1. (macdonald) джеймс рамсей (1866-1937) , один из основателей и лидеров лейбористской партии великобритании. в 1924 и 1929-31 премьер-министр. правительство макдональда в 1924 установило дипломатические отношения с ссср. в 1931-35, выйдя из лейбористской партии, возглавлял коалиционное (т. н. национальное) правительство.

  2. (macdonald) жак этьен (1765-1840) , маршал франции (1809), герцог тарентский (1809). участник революционных и наполеоновских войн, командовал корпусом при ваграме, в испании и в войнах 1812-14.

  3. (macdonald) уилсон (1880-1967) , канадский поэт. писал на английском языке. в сборниках лирических и сатирических стихов "из пустыни" (1926), "баллады о вороньем царстве" (1930), "лирический год" (1952) - темы труда, протест против буржуазной действительности, борьба за мир. книга "я - в москве" (1958).


Требишница, русский
    , самая большая карстовая река на динарском нагорье, на юге боснии и герцеговины, и юго-западе хорватии. 97 км (значительная часть течения - подземная). сток 2 рукавами в р. неретва и адриатическое м. (близ дубровника). гэс. используется на орошение.


Трдат, русский
    (сер . 10 - нач. 11 вв.), армянский архитектор. классический памятник средневековой армянской архитектуры: кафедральный собор (989-100..1), купольная 3-нефная базилика и круглая ярусная церковь григория (гагикашен, 1001-10) в ани.