Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Тридцать серебреников

Общая лексика
    (сребреников) , согласно евангелию, плата, за которую иуда искариот предал своего учителя иисуса христа. выражение "тридцать серебреников" означает плату за предательство.




Серебреники, русский
  1. , в русском государстве 14-16 вв. крестьяне, взявшие в долг деньги ("серебро"). исполняли отработочную повинность, от которой освобождались, только уплатив долг.

  2. (сребреники) , первые русские монеты, чеканившиеся в кон. 10 - нач. 11 вв.


Тридцатый, русский

Тридцатый (тридцатая), русский

Тридцать, русский

Тридцать девять статей, русский

Предательство, русский
    Предательство , измена


Триединое королевство, русский
    , официальное название во 2-й пол. 16 в. - 1918 основного комплекса хорватских земель (далмация, хорватия, славония), входивших в габсбургскую империю.


Тридентский собор, русский
    (триентский собор) , вселенский собор католической церкви, заседал в 1545-47, 1551-52, 1562-63 в г. тренто (лат. tridentum, нем. trient), в 1547-49 в болонье. закрепил догматы католицизма, подтвердил верховенство римских пап над церковными соборами, усилил гонения на еретиков, ввел строгую церковную цензуру. решения тридентского собора стали программой контрреформации.