Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Трипаносомы

Общая лексика
    , род простейших класса жгутиковых. размеры 12-100 мкм и более. несколько десятков видов. паразиты крови и тканей человека и позвоночных животных; вызывают трипаносомозы. переносчики - кровососущие насекомые (муха цеце, слепни и др.).


Trypanosoma, русский



Трипаносомозы, русский
    Общее название трансмиссивных протозойных болезней, вызываемых


Переносчики, русский
    Насекомые; включает возбудителей трипаносомозов


Трипаносомоз, русский
    , группа хронических инвазионных заболеваний человека и животных (лихорадка, поражение лимфатических узлов и др.), вызываемых трипаносомами. у людей различают сонную болезнь (африканский трипаносомоз) и болезнь шагаса (американский трипаносомоз).


Переносчик, русский
  1. Переносчик [наушник, кто тайком переносит, передает вести, разговоры; клеветник (даль, перенашивать)] , клеветник, сплетник, шпион

  2. Животное типа членистоногих (насекомое или клещ), передающее возбудителей инфекционных и


Трипартитум, русский
    (от лат . tripartitus - состоящий из трех частей), основной правовой акт венгерского королевства в нач. 16 в. - 1848; составлен и. вербеци в 1498. закреплял сословное деление, привилегии дворянства (мелкое и среднее получало равные права с магнатами) и духовества. лишал крестьян права перехода.


Трипаносомоз, русский
    , группа хронических инвазионных заболеваний человека и животных (лихорадка, поражение лимфатических узлов и др.), вызываемых трипаносомами. у людей различают сонную болезнь (африканский трипаносомоз) и болезнь шагаса (американский трипаносомоз).