Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Туркуэн

Общая лексика
    (tourcoing) , город на севере франции, фактически слился с городами рубе и лилль. 97 тыс. жителей (1982). шерстяная промышленность, текстильное машиностроение.


Tourcoing, английский



Фактически, русский
  1. ~-used key фактически используемый ключ

  2. Фактически , действительно


Промышленность, русский
  1. Промышленность , занятие

  2. (индустрия) , важнейшая отрасль народного хозяйства, оказывающая решающее воздействие на уровень экономического развития общества. состоит из двух больших групп отраслей - добывающей и обрабататывающей. промышленность условно подразделяется на производство средств производства и производство предметов потребления.


Машиностроение, русский
    , комплекс отраслей обрабатывающей промышленности. включает: общее машиностроение, транспортное машиностроение, радиоэлектронную, электротехническую, приборостроительную промышленность, сельскохозяйственное машиностроение, станкостроение, энергетическое машиностроение и др.


Tourcoing, английский

Турку, русский
    (або) (фин . turku, швед. abo), город на юго-западе финляндии, административный центр ляни турку-пори. 159 тыс. жителей (1990, с пригородами св. 240 тыс. жителей). важный транспортный узел; порт на балтийском м., паром в швецию. машиностроение, текстильная, нефтеперерабатывающая промышленность. университет. турку возник на месте финского торгового пос. коройнен, завоеванного в сер. 12 в. шведами. собор (13-15 вв.), замок (13 в., пристройки 16-17 вв.), б. траппский дворец (19 в.).