Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Тяговая сеть

Общая лексика
    , совокупность устройств (контактная сеть, рельсовые цепи и др.) для питания электрическим током электровозов, моторных вагонов, троллейбусов и т. п.




Совокупность, русский
  1. Совокупность , круг, собрание, сумма

  2. Непрерывное множество, целое, сочетание, соединение, общий итог, сумма.


Электровоз, русский
    , локомотив с электрическими тяговыми двигателями, получающими питание через токоприемник от контактной сети. различают электровозы на постоянном и переменном токе. в россии скорость магистральных пассажирских электровозов до 200 км/ч, грузовых - до 110 км/ч. существуют электровозы, работающие от сети и аккумуляторов.


Троллейбус, русский
    (англ . trolleybus, от trolley - контактный провод, роликовый токоприемник и bus - автобус), вид городского безрельсового транспорта. постоянный ток для питания тяговых двигателей поступает от контактной сети через подвесные (троллейные) провода. сочетает преимущества трамвая и автобуса. первый троллейбус создан в 1882 в германии; в россии - в 1933.


Тяговое усилие, русский
    , горизонтальная составляющая силы сопротивления движению, преодолеваемой самоходной машиной.


Тяговая мощность, русский
    , развивается самоходной машиной на буксирном устройстве: произведение тягового усилия на среднюю скорость движения машины.