Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Тяговое усилие

Общая лексика
    , горизонтальная составляющая силы сопротивления движению, преодолеваемой самоходной машиной.




Тяговая коробка, русский

Тяговая мощность, русский
    , развивается самоходной машиной на буксирном устройстве: произведение тягового усилия на среднюю скорость движения машины.


Тяговая подстанция, русский
    , предназначена для передачи электроэнергии от линии электропередач главным образом в контактную сеть железных дорог. на тяговых подстанциях установлены понижающие трансформаторы, выпрямители (при питании контактной сети постоянным током), распределительные устройства, средства защиты и автоматики.


Тяговая сеть, русский
    , совокупность устройств (контактная сеть, рельсовые цепи и др.) для питания электрическим током электровозов, моторных вагонов, троллейбусов и т. п.


Тягово-сцепное устройство, русский

Тяговооруженность, русский

Тяговооруженность, энерговооруженность вертолета, русский

Тяговый двигатель, русский
    Электродвигатель, предназначенный для привода колесных пар подвижного


Тяговый рычаг выемочного экскаватора, русский

Тяговый стопор для парусной доски, русский

Тяговый электродвигатель, русский
    , предназначен для приведения в движение транспортных средств (электровозов, трамваев, электромобилей и т. п.). в качестве тягового электродвигателя обычно применяют двигатели постоянного тока и коллекторные двигатели однофазного переменного тока с последовательным возбуждением при частоте 162/3, 25 и 50 гц. мощность тягового электродвигателя от нескольких квт до нескольких мвт.


Усиление, русский
  1. Усиление , увеличение, умножение

  2. Отношение входного напряжения к выходному. отрицательное значение означает ослабление (аттенюацию).


Усиление, русский

Усиление акустическое, русский
    Слабый акустический сигнал (например, голос) можно усилить с помощью механических средств. самый простой пример – рупор граммофона или рупорные громкоговорители, которые способны воспроизводить звуки на большой громкости при малой электрической мощности. другие примеры: раструб духового инструмента, корпус фортепиано или скрипки.


Усиление антенны, русский

Усиление валика шва, русский
    Усиление валика шва (наибольшая высота валика сварного шва от плоскости, соединяющей кромки изделия)


Усиление внешней, русский
    Усиление внешней (лицевой) стороны сварного шва


Усиление деятельности, русский

Усиление звука, русский
  1. Усиление звука

  2. Усиление звука [в слуховом аппарате (измеряется в дб)]


Усиление изображения, русский

Составляющая, русский
    (1) один из ингредиентов, составляющих химическую систему. (2) фаза или их комбинация, которая встречается в характерной конфигурации микроструктуры сплава.


Сопротивления, русский

Тяговый электродвигатель, русский
    , предназначен для приведения в движение транспортных средств (электровозов, трамваев, электромобилей и т. п.). в качестве тягового электродвигателя обычно применяют двигатели постоянного тока и коллекторные двигатели однофазного переменного тока с последовательным возбуждением при частоте 162/3, 25 и 50 гц. мощность тягового электродвигателя от нескольких квт до нескольких мвт.


Тяговая сеть, русский
    , совокупность устройств (контактная сеть, рельсовые цепи и др.) для питания электрическим током электровозов, моторных вагонов, троллейбусов и т. п.