Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Уайт

Общая лексика
  1. (wight) , остров в великобритании, в прол. ла-манш. площадь 381 км2, высота до 240 м. центр - ньюпорт. зона отдыха и туризма международного значения. приморские климатические курорты - райд, каус, вентнор и др.

  2. (white) гилберт (р . 1911), американский географ, гидролог, иностранный член ран (1991; иностранный член ан ссср с 1982). основные труды по проблемам использования естественных ресурсов и охране окружающей среды. почетный член географического общества ссср (1975).


Wight, английский

White, английский
  1. Of the color of pure snow, etc.; reflecting nearly all the rays of sunlight or a similar light

  2. P. белая вольта (буркина-фасо и гана)

  3. P. белый нил (судан); см. nile wthite river [`waifnvsj 1. p. уайт-рйвер (приток р. миссисипи, сша); 2. p. уайт-рйвер (приток р. миссури, сша)

  4. Белое море (северный ледовитый ок., у берегов ссср)

  5. Белый (об огне)

  6. Sands, new mexico ракетный испытательный полигон уайт-сэндс, шт. нью-мексико

  7. The main part of the eye which is white  the whites of his eyes turned yellow when he developed jaundice.

  8. Is not part of the visual spectrum but can be seen nonetheless. your eyes and mind work together to create the color white in your mind. when your eyes take in all of the wavelengths of light at once, what our mind sees is the color we call white. an easy way to think about this is that white includes every color of light.


Бланда-уайта-гарленда, русский



Американский, русский
    ~ black chamber "американский чёрный кабинет" (дешифровальное бюро, существовавшее с 1917 по 1929 г. при государственном департаменте сша)


Иностранный, русский
    Иностранный, иноземный, чужестранный, чужеземный, заграничный, заморский, экзотический, внешний. банк для внешней торговли. ср. чужой. прот. туземный. , чужой


Уайт-спирит, русский
    (англ . white spirit, от white - белый и spirit - спирт, бензин), смесь жидких углеводородов, выкипающая в пределах 165-200 °с. получают прямой перегонкой нефти. растворитель, главным образом в лакокрасочной промышленности.


Уайльд, русский
    (wilde) оскар (1854-1900) , английский писатель. в изысканно-орнаментованных стихах близок французским символистам. лиричные, возвышенные по стилю и содержанию сказки. в философском романе "портрет дориана грея" (1891) развенчал декадентское представление о красоте, чуждой нравственности. социально-критические тенденции в комедиях "веер леди уиндермир" (1892), "идеальный муж" (1895), "как важно быть серьезным" (1899). трагедии; статьи о литературе и искусстве; автобиографическая поэма "баллада редингской тюрьмы" (1898).