Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Уайт-спирит

Общая лексика
    (англ . white spirit, от white - белый и spirit - спирт, бензин), смесь жидких углеводородов, выкипающая в пределах 165-200 °с. получают прямой перегонкой нефти. растворитель, главным образом в лакокрасочной промышленности.




Растворитель, русский
  1. Жидкость органической или неорганической природы, способная растворять масла и смазки без изменения их основных химических показателей.

  2. Жидкость, которая растворяет материал и позволяет получить гомогенный продукт.


Углеводород, русский

Уайтфильд, русский
    (whitefield) джордж (1714-70) , английский проповедник, один из основателей (вместе с дж. уэсли) и лидеров протестантской секты методистов.


Уайт, русский
  1. (wight) , остров в великобритании, в прол. ла-манш. площадь 381 км2, высота до 240 м. центр - ньюпорт. зона отдыха и туризма международного значения. приморские климатические курорты - райд, каус, вентнор и др.

  2. (white) гилберт (р . 1911), американский географ, гидролог, иностранный член ран (1991; иностранный член ан ссср с 1982). основные труды по проблемам использования естественных ресурсов и охране окружающей среды. почетный член географического общества ссср (1975).