Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Уран

Общая лексика
  1. , в греческой мифологии бог неба, супруг геи (земли), отец титанов, киклопов и сторуких исполинов; был свергнут сыном - богом кроносом.

  2. (астрономический знак x) , планета, среднее расстояние от солнца - 19,18 а. е. (2871 млн. км), период обращения 84 года, период вращения ок. 17 ч, экваториальный диаметр 51 200 км, масса 8,7·1025 кг, состав атмосферы: н2, не, сн4. ось вращения урана наклонена на угол 98 °. уран имеет 15 спутников (5 открыты с земли - миранда, ариэль, умбриэль, титания, оберон, и 10 открыты космическим аппаратом "вояджер-2" - корделия, офелия, бианка, крессида, дездемона, джульетта, порция, розалинда, белинда, пэк) и систему колец.

  3. (лат . uranium), u, химический элемент iii группы периодической системы менделеева, атомный номер 92, атомная масса 238,0289, относится к актиноидам. радиоактивен, наиболее устойчивый изотоп 238u (период полураспада 4,47·109 лет). название от планеты уран. серебристо-белый металл, плотность 19,04 г/см3, tпл 1134 °с. химически активен (порошкообразный уран при нагревании загорается). минералы - уранинит, настуран, урановые черни, карнотит, тюямунит. природный уран состоит из смеси 3 изотопов: 238u (99,282%), 235u (0,712%) и 234u (0,006%). уран - ядерное топливо; из него получают изотоп плутония 239pu. 235u - вторичное ядерное горючее.

  4. Химический радиоактивный элемент (металл) с атомным номером 92 и атомной массой наиболее распространенного и устойчивого изотопа 238. природный уран состоит из смеси трех изотопов - урана-238, урана-235 и урана-234, из которых практическое значение в ядерной энергетике имеют первые два.


Uranium, английский
  1. Uranium is a heavy, metallic, naturally radioactive element of atomic number 92. it has two principle isotope of uranium-235 and uranium-238 ( and very small quantities of uranium-234). the proportions of natural uranium by weight are about 0.01% uranium-

  2. Уран


Uranus, турецкий



Астрономический, русский

Расстояние, русский
  1. Расстояние, промежуток, отдаление, дистанция. стоять на приличной дистанции. "он держался в гордом отдалении от прочих". тург. отступив от дома на пять сажен (на расстоянии пяти сажен от дома). "купель сия, по словам даниила, находится на в

  2. , геометрическое понятие, содержание которого зависит от того, для каких объектов оно определяется. напр., расстояние между двумя точками - длина соединяющего их отрезка прямой, расстояние от точки до прямой (или плоскости) - длина отрезка перпендикуляра, опущенного на данную прямую (плоскость).


Экваториальный, русский

Химический, русский

Устойчивый, русский
    Устойчивый , надежный, солидный


Порошкообразный, русский

Ураниборг, русский
    (uraniborg) , обсерватория т. браге; построена в 1576 на о. вен около копенгагена. главный инструмент - большой стенной квадрант, с помощью которого определены положения планет и звезд с непревзойденной для невооруженного глаза точностью. после отъезда браге из дании в 1597 заброшена.


Уральское отделение ран, русский
    , образовано в 1987 на базе уральского научного центра ан (с 1970, ведет историю от уральского филиала ан, основанного в 1932). президиум отделения в екатеринбурге. объединяет (1993) коми, пермский, удмуртский научные центры, 51 научное учреждение, в т. ч. 37 институтов. среди научных сотрудников 10 академиков и 29 член-корреспондентов ран.