Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Усман аванг

Общая лексика
    (usman awang) (р . 1928), малайзийский писатель. стихи, рассказы, роман о жизни малайских тружеников "груда костей" (1964), социальная драма "под солнцем" (1968).


Usman awang, английский



Авангард, русский
  1. Авангард , войско, передний

  2. Воинское подразделение, которое во время передвижения войск походом (маршем) следует впереди главных сил для их охранения, авангард высылается также для преследо-вания противника, в ходе рейда

  3. Передовая (ведущая) часть общественной группы.

  4. (от аван ... и франц. garde - стража), 1) подразделение, следующее на марше впереди главных сил с целью не допустить внезапного нападения на них противника. авангарды могут высылаться также в наступлении, при преследовании, в ходе рейда. 2) передовая част


Авангард политический, русский
    Часть политического движения или партии, формирующая цели и программы их деятельности, активно участвующая в реализации этих программ.


Авангардизм, русский
  1. Художественное направление главным об-разом xx века, выступающее за поиск новых форм и средств изображения окружающего мира. его типы и течения: абстрак-ционизм, кубизм, конструктивизм, экспрессионизм, футуризм. 4

  2. (авангард) , совокупное наименование художественных тенденций, более радикальных, чем модернизм. их ранний рубеж в изо-искусстве 1910-х гг. обозначен фовизмом и кубизмом. соотношение авангардистского искусства с предшествовавшими стилями, с традиционализм


Усмань, русский
  1. , город (с 1778) в российской федерации, липецкая обл., на р. усмань. железнодорожная станция. 21,1 тыс. жителей (1993). завод литейного оборудования, табачная фабрика. основан в 1646.

  2. , река в европейской части россии, левый приток воронежа. 151 км, площадь бассейна 2840 км2. средний расход воды в верхнем течении 1,99 м3/с. в бассейне - воронежский заповедник.


Usman awang, английский

Услуг сфера, русский
    ,..1) совокупность отраслей экономики, продукция которых выступает в виде услуг - непроизводственная сфера;..2) торговля, общественное питание, услуги по производству и ремонту различной продукции народного потребления (одежды, обуви, предметов хозяйственного назначения и т. д.) в 90-х гг. доля занятых в услуг сфере в странах европейского сообщества - 66%.