Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Фантастрон

Общая лексика
    , импульсный генератор, вырабатывающий электрические колебания пилообразной формы с очень малым коэффициентом нелинейности. возбуждается по сигналу извне. модификация фантастрона - санатрон.




Электрические, русский

Модификация, русский
  1. Модификация , перемена

  2. Изменение условий договора ипотечного кредита.

  3. Видоизменение, преобразование чего-либо, обычно характерное появлением новых свойств.

  4. (от лат. modificatio – изменение) видоизменение характера и способ существования; модифицировать – изменять, ограничивать, доводить до соответствующего размера. в биологии – понятие, противоположное мутации.

  5. (от позднелат . modificatio - изменение), видоизменение, преобразование чего-либо, характеризующееся появлением новых свойств.

  6. Видоизменение, преобразование конструкции электропечи для придания ей новых свойств.


Коэффициент, русский
  1. ~ matrix of a system of linear equations матрица коэффициентов системы линейных уравнений

  2. 1. в математике – обычно постоянная или известная величина, служащая множителем для другой, обычно переменной или неизвестной величине. 2. в психологии часто – некая числовая величина, отражающая степень выраженности, развитости определенного психологичес

  3. 1. в математике – обычно постоянная или известная величина, служащая множителем для другой, обычно переменной или неизвестной величине. 2. в психологии часто – некая числовая величина, отражающая степень выраженности, развитости определенного психологического качества, характеристики.

  4. , в статистике - показатель, выраженный относительными величинами. отражает: скорость развития какого-либо явления (т. н. коэффициент динамики), частоту возникновения явления (напр., коэффициент рождаемости), взаимосвязь качественно различных явлений (напр., коэффициент плотности населения), степень использования материальных, трудовых или денежных ресурсов (напр., коэффициент эффективности), вариацию величин признака (напр., коэффициент ритмичности).

  5. (от лат . co - совместно и efficiens - производящий), множитель, обычно выражаемый цифрами. если произведение содержит одну или несколько переменных (или неизвестных) величин, то коэффициентом при них называют также произведение всех постоянных, в т. ч. и выраженных буквами. многие коэффициенты в физических законах имеют особые названия, напр. коэффициент трения, коэффициент поглощения света.

  6. Зависимость экспериментальной и теоретической величин статически неопределимая конструкция: система, для описания работы которой недостаточно одних уравнений равновесия оболочка вращения: оболочка, геометрическая форма которой определяется срединной поверхностью, образованнаяпосредством поворота меридиональной образующей вокруг оси.


Фантен-латур, русский
    (fantin-latour) анри (1836-1904) , французский живописец. был близок к импрессионистам. групповые портреты ("в честь делакруа", 1863), красочные натюрморты.


Фантастический реализм, русский
    , художественные тенденции, родственные магическому реализму, включающие больше ирреальных, сверхъестественных мотивов. близок сюрреализму, но в отличие от последнего строже придерживается принципов традиционного станкового образа "в духе старых мастеров"; скорее может считаться поздним вариантом символизма. среди характерных примеров - творчество в. тюбке или мастеров "венской школы фантастического реализма" (р. хаузнер, э. фукс и др.).