Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ключ

  1. Атрибут, значение которого однозначно идентифицирует объект.

  2. Фиксатор

  3. Ключ , источник , бить ключом

  4. Много разных значений имеет это слово. ключ родник с чистой, свежей и прохладной ключевой водой. ключ от замка, которым запирают квартиру, ворота или чемодан. гаечный ключ, без которого не починить велосипеда, не исправить системы водяного отопления. нако

  5. (в музыке) , см. нотное письмо.

  6. , см. источники.


Ключ, русский

Ključ, сербский

Родник, русский
  1. Родник , источник

  2. , см. источники.

  3. Естественный сосредоточенный выход подземной воды на поверхность земли


Källa, шведский

Nyckel, шведский

Guide key, английский

Wax bar, английский

Wrench, английский
  1. A hand tool consisting of a metal handle with a jaw at one end which is designed to fit the head of a bolt or nut (or to grasp a pipe or rod) so that it may be turned. wrightian an imprecise term suggestive of the

  2. A tool that grips a nut or pipe and is provided with a handle or lever with which to turn the part gripped. see pipe wrench. x. 1. second letter (group letter) in two-letter names of standard casing and formerly dcdma standard core barrels. see group; see also w and appendix, table 1. 2. third letter (design letter) in three-letter names of core barrels, certain parts of which are standardized by the dcdma. see design and appendix, table 1. xr. letter name for a drill rod having an outside diameter of 1 inch and a four-per-inch modified-isquare-thread coupling. this size rod was formerly in general use in canada. xra. letter name for a size and design of drill bits and reaming shells; also designated as xrt. see xrt. xrb. letter name for a nonstandard core bit having outside and inside set diameters of 1.140 and 0.719 inches, respectively; matching reaming-shell set diameter is 1.171 inches. also used as a letter name for core barrels and casing of a size to be used with xrb letter-name bits and reaming shells. xr/bh. letter name for a nonstandard reaming shell having a set diameter of 1.250 inches. the reaming shell is used with xrn letter-name bits and lm letter-name drill rods. xrn. letter name for a nonstandard noncoring bit having a set diameter of 1.203 inches; matching reaming-shell set diameter is 1.250 inches. see xr/bh; see also letter name for a canadian core bit having set outside and inside diameters of 1.225 and 0.735 inches, respectively. also called 1% bh bit when noncoring. xrt. letter name for a cdda bit having set outside and inside diameters of 1.155 and 0.735 inches, respectively ; matching reaming-shell set diameter is 1.175 inches. also a letter name for drill rods, core barrels, and/or casing designed for use with xrt letter-name bits and reaming shells. xrt rod bit. a cdda noncoring bit having a set diameter of 1.225 inches. more commonly called a 114 xrt drill-rod bit. also called 1% bh bit, 1% rt bit.

  3. Гаечный ключ

  4. Фактор, вызывающий нарушение или срыв чего-либо wri – xyl


Clavis, is, f, латинский

Fons, fontis, m, латинский

Scaturigo, inis, f, латинский

Saprus, латинский

Malle, латинский

Ključ, хорватский

Key, английский
  1. Clavette

  2. A set of key variables.

  3. A small metal instrument specially cut to fit into a lock and move its bolt

  4. An encryption key is a sequence of numbers used to encrypt or decrypt data.

  5. A small removable device for operating the mechanism of its own lock, locking latch or nightlatch.

  6. Steps or key depths this term usually means the bolt step and lever steps of a key for a lever lock.

  7. In ship-building, means a dry piece of oak or elm, cut tapering, to drive into scarphs that have hook-butts, to wedge deck-planks, or to join any pieces of wood tightly to each other. iron forelocks.

  8. [1] a reef or low islet. also cay, from the spanish cayo = rock. usually pronounced “kay,” but “kee” in certain place names such as key west. [2] a quay. [3] a lug or angle-iron connecting the keelson to the floor plate. [4] the means of deciphering a code or cryptogram. pronounced “kee.”

  9. Ключ

  10. The predominant range of values (lightness or darkness) used in a composition, design, or photograph. [see more about color key]


Источник, русский
  1. Лицо, от которого исходит сообщение, коммуникант, передающий сообщение.

  2. Источник, ключ, родник; начало, колыбель. очаг (гнездо) заразы. рассадник православия. ср. начало. , начало, причина, происхождение

  3. Сосредоточенный естественный выход подземной воды на земную поверхность. источники различают по дебиту (количеству выделяющейся воды в единицу времени), по времени существования — постоянные, сезонные и др., по минерализации воды — пресные, солоноватые, соленые, минеральные, по температуре — кипящие, горячие, теплые, холодные. синонимы: ключ, родник. каньон — ущелье, глубокая, узкая долина с отвесными или крутыми склонами, часто ступенчатыми.

  4. Source

  5. Естественный сосредоточенный выход подземных вод на земную поверхность или под водой

  6. См. источник ионизирующего излучения

  7. Любой вид издания


Выключатель, русский
    Прибор для включения и отключения электрического оборудования и устройств


Wrench (гаечный), английский

Pipe wrench, английский
  1. A hand tool having one jaw movable and the other relatively fixed, the two being shaped so as to tighten when placed on a pipe and rotated in one direction. pishtaq 731 tapered pipe thread

  2. An instrument or device having one fixed and one adjustable jaw, both serrated and attached to a handle. when the handle is pulled the jaws grip a cylindrical object with increasing firmness.




Kulcs, венгерский

Gombóc, венгерский