Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Флагман флота

Общая лексика
    , воинское звание лиц высшего начальствующего состава в вмф ссср в 1935-40 (флагман флота 1-го и 2-го ранга) до введения адмиральских званий.




Флагман, русский
    (голл . vlagman),..1) командующий флотом или командир соединения кораблей (эскадры, дивизии)...2) сокращенное название флагманского корабля...3) воинское звание лиц высшего начальствующего состава в вмф ссср в 1935-40 (флагман 1-го и 2-го ранга) до введения адмиральских званий.


Флагман (нидерл. vlagman), русский
    Командующий соединением военных кораблей (эскадрой, дивизией), сокращенное название флагманского корабля.


Флагманский корабль, русский
    , на котором находится флагман. на флагманском корабле поднимается флаг, присвоенный данному флагману.


Флот, русский
  1. Оперативное объединение военно-морского флота, предназначенное для ведения военных действий на морском (океанском) театре.

  2. , оперативно-стратегическое объединение вмф (вмс) крупных государств, предназначенное для ведения военных действий на океанском (морском) театре военных действий. состоит из объединений, соединений (частей) различных родов сил - подводных лодок, надводных кораблей, морской авиации, морской пехоты, а в ряде государств и береговых ракетно-артиллерийских войск. флот возглавляется командующим (главнокомандующим). в его состав входят штаб и др. органы управления, а также различные службы (тыла, связи, вооружения, судоремонта и др.).

  3. (франц . flotte), совокупность судов определенного назначения (транспортный флот, промысловый флот, вмф), типа (парусный флот, галерный флот, дизельный флот) или района дислокации (напр., тихоокеанский флот) и др.


Флот морской, русский
    Совокупность судов, предназначенных для перевозки грузов и пассажиров по морским путям сообщения. при учете суда группируются по назначению, характеру перевозок, способу передвижения, материалу корпуса, виду двигателя. по назначению - трансп., специализированные, технические, служебно-вспомогательные. к трансп. относятся суда, предназначенные для перевозок грузов и пассажиров, буксиры для буксировки трансп. судов; к специализированным - контейнеровозы, лихтеровозы, ж.-д. паромы, арктического плавания, ледоколы; к техническим - дноуглубительные и дноочистительные суда; к служебно-вспомогательным - суда, предназначенные для обслуживания трансп. и техн. флота (портовые буксиры для швартовых и др. работ, бункеровочные баржи, разъездные катера и т.д.). по характеру перевозок различают пассажирские, грузопассажирские, грузовые (сухогрузные и наливные). по способу передвижения - самоходные и несамоходные. по материалу корпуса - металлические, деревянные, композитные, железобетонные. по видам двигателя - теплоходы, дизель-электроходы, с турбинными двигателями и др. ф.м. определяется на дату и в среднем за отчетный период; выражается как числом судов, так и суммарной мощностью.


Флот речной, русский
    Совокупность судов и иных плавучих сооружений, предназначенных для перевозок по внутренним водным путям пассажиров и грузов или для выполнения путевых и подсобных работ, связанных с перевозкой. при учете суда группируются: по назначению - трансп., технические и вспомогательные; по составу перевозок - пассажирские, грузопассажирские и грузовые (сухогрузные и наливные); по способу движения - самоходные и несамоходные (передвигающиеся при помощи др. судов (толкачей-буксиров) или береговых тяговых средств (тракторов, электровозов); по гидрометеорологическим условиям р-на плавания - суда плавания "река - море", суда озерного плавания с ограниченным выходом в море, суда рейдового плавания и для озеровидных бьефов, крупных рек, суда для плавания на магистральных реках и больших притоках, суда облегченного типа для плавания по малым рекам и по верховьям крупных рек; по дальности перевозок и приписке - местные (пригородные и внутригородские) и транзитные; по материалу корпуса - металлические (сварные и клепаные), деревянные, композитные (деревянные в композиции с металлом) и железобетонные. ф.р. - важнейший элемент активной части основных фондов пнутр. водного транспорта (его доля превышает 75 % стоимости основных фондов). фоа - см. фоь аэропорт.


Флот, государственный торговый, русский

Флот,торговый, русский

Флотационная обгатитель, русский

Флотационное обесцвечивание, русский

Флотационное обогащение, русский

Флотационное разделение по фракциям, русский
    (1) отделение мелкого порошка от более крупного путем изготовления взвеси мелкозернистого материала в жидкости. (2) способ разделения материала согласно крупности частиц на основе скорости осаждения из суспензии.


Флотационный, русский

Флотация, русский
  1. Выделение из сточных вод тонкосус- пендированных и коллоидных веществ при помощи аэрации, в результате чего эти вещества концентрируются у п

  2. (франц . flottation, от flotter - плавать на поверхности воды), процесс разделения мелких твердых частиц (главным образом минералов), основанный на различии их в смачиваемости водой. для обогащения полезных ископаемых широко применяется пенная флотация, при которой частицы минералов в водной среде избирательно прилипают к пузырькам воздуха и поднимаются в пену, образуя концентрат.

  3. Способ отделения одних минералов от других в жидкой среде, основанный на способности одних минералов прилипать к воздушным пузырькам и переходить вместе с ними в пенный слой, а других - оставаться во взвешенном состоянии

  4. Способ разделения мелкоизмельченной смеси веществ, основанный на различной смачиваемости компонентов смеси; применя-ется для обогащения руды.

  5. Процесс разделения мелких твердых тел, основанный на различной их смачиваемости водой.

  6. Увеличение концентрации ценных полезных ископаемых при добыче из руд при перемешивании материала с водой или маслом. ценные полезные ископаемые обычно смачиваются, поднимаются с пузырьками воздуха, а затем удаляются с поверхности.


Флотация (всплывание), русский
    Процесс разделения мелких твердых частиц, основанный на различной их смачиваемости водой. а также способ очистки воды, используемой с целью поддержания пластового давления, основанный на подавлении спор морских водорослей и бактерий с переводом их в хлопьеподобное состояние на поверхности воды. в нефтяной промышленности применяется для очистки воды, используемой с целью поддержания пластового давления. в качестве реагента, добавляемого к воде, используется формалин.


Флотация пигмента в лакокрасочном материале, русский
    Выделение одного или нескольких пигментов из лакокрасочного материала, содержащего смесь различных пигментов, с образованием на его поверхности полос или пятен.


Флотация с подогревом пульпы, русский

Флотилия, русский
    (франц . flottille),..1) оперативное объединение или крупное соединение вмф (вмс). флотилии бывают: морские, речные, озерные; могут быть отдельными или входить в состав какого-либо флота...2) соединение промысловых, экспедиционных или спортивных судов.


Флотилия (фр. flottille), русский
    Оперативное объединение флота. флотилии бывают морскими, озёрными, речными.


Флотилия ракетных катеров, русский

Флагманский корабль, русский
    , на котором находится флагман. на флагманском корабле поднимается флаг, присвоенный данному флагману.


Флагман, русский
    (голл . vlagman),..1) командующий флотом или командир соединения кораблей (эскадры, дивизии)...2) сокращенное название флагманского корабля...3) воинское звание лиц высшего начальствующего состава в вмф ссср в 1935-40 (флагман 1-го и 2-го ранга) до введения адмиральских званий.