Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ножницы

  1. , различают ручные ножницы (бытовые, слесарные, кровельные, портновские, медицинские и др.), стационарные и переносные устройства с дисковыми и прямолинейными ножами (напр., т. н. стуловые ножницы и машины (высечные, гильотинные, аллигаторные, дисковые ножницы и др.).

  2. Элемент фурнитуры, использующийся во фрамужных и поворотно-откидных конструкциях окнах. обеспечивает фиксацию в нужном положении приоткрытого окна.


Forfex [icis, f], латинский

Forficula [ae, f], латинский

Sakset, финский

Веккера ирис-ножницы, 2), русский

Ножницы реберные, русский

Clipper, английский
  1. A very fast sailing ship of the 19th century that had three or more masts, a square rig, a long, low hull, and a sharply raked stem.

  2. A fast sailer, formerly chiefly applied to the sharp-built raking schooners of america, and latterly to australian passenger-ships. larger vessels now built after their model are termed clipper-built: sharp and fast; low in the water; rakish.

  3. A 19th century fast-sailing merchantman, fully-rigged with an exceptionally large sail area, designed for speed rather than cargo capacity, with a long, low, narrow hull, sharply concave knife-edged bow, and three to seven tall square-sailed masts. built specifically for the east indian tea trade, they were the fastest commercial sailing ships ever built. speeds in excess of 15 knots were usual, and in 1854 sovereign of the seas reported making 22 knots while running down to australia.

  4. Скоростной самолет для дальних (особенно трансокеанских) перелетов


Shears, английский
  1. A cutting tool consisting of two pivoted blades with beveled edges facing each other.

  2. See sheers.

  3. See sheerlegs.


Scissors, английский
  1. An instrument for cutting, made of two blades and two handles fastened together

  2. Ножницы

  3. Ножницы paperhanger`s ~ обойные ножницы

  4. A tool that lets you split a bezier or b-spline path at a particular location. scl (n)




Устройства, русский

Olló, венгерский

Kés, венгерский