Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Shears

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
  1. A cutting tool consisting of two pivoted blades with beveled edges facing each other.

  2. See sheers.

  3. See sheerlegs.


Ножницы, русский
  1. , различают ручные ножницы (бытовые, слесарные, кровельные, портновские, медицинские и др.), стационарные и переносные устройства с дисковыми и прямолинейными ножами (напр., т. н. стуловые ножницы и машины (высечные, гильотинные, аллигаторные, дисковые ножницы и др.).

  2. Элемент фурнитуры, использующийся во фрамужных и поворотно-откидных конструкциях окнах. обеспечивает фиксацию в нужном положении приоткрытого окна.




Surform tool, английский
    A cutting tool used for shaping and trimming wood; shaped either like a large, coarse, flat file or like a large, coarse, round file; has hundreds of sharp cutting teeth, pitched at an angle of about 45°, which take off wood like a plane, the chips passing through holes in the top of the tool.


Fuse box, английский
  1. A cutout box containing the fuses for an electric circuit.

  2. Covered panel or container for vehicle electric circuit fuses,