Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Gneiss

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
  1. A coarse-grained metamorphic rock having discontinuous foliation; usually dark; composed mainly of quartz, feldspar, mica, and ferromagnesian minerals. generally classed as trade granite in the building stone industry.

  2. Гнейс ice ~ ледяной гнейс goal 1. цель 2. заданный показатель (качеству, заданный уровень contractor`s ~s цели, поставленные подрядчиком

  3. Coarse-grained foliated rock formed by regional metamorphism, in which bands of


Гнейс, русский
  1. (нем . gneis), массивный, обычно полосчатый ("гнейсовидный") кристаллический сланец гранитоидного состава. различают биотитовые, роговообманковые, пироксеновые и другие гнейсы. плотность 2500-2900 кг/м3. строительный материал, сырье для щебня.

  2. Горная порода, состоящая из кварца, слюды и полевого шпата.




Metamorphic, английский
    From the greek "meta" (change) and "morph" (form). commonly occurs to rocks which are subjected to increased heat and/or pressure. also applies to the conversion of snow into glacial ice.


Discontinuous, английский
    A прерывистый morpheme


Ferromagnesian, английский
    Term for any rock-forming minerals containing iron or magnesium.


Показатель, русский
  1. В психологии – различные «единицы» поведения и деятельности и физиологические реакции. именно на основе их качественного и количественного анализа исследователь судит о стоящих за ними и проявляемых через них психических явлениях и пр.

  2. Элемент математического выражения, разъясняющий значение символа или показывающий действие возведения в степень и расположенный выше верхней линии символа

  3. Характеристика, функция характеристик или величина, выбранная для оценки некоторого свойства объекта или совокупности его свойств. показатель обычно имеет наименование, обозначение и значен


Contractor, английский
  1. Person who has a contract to do all or any part of a logging job (19).

  2. A company licensed to perform certain types of construction activities. in most states, the generals contractor's license and some specialty contractor's licenses don't require of compliance with bonding, workmen's compensation and similar regulations. so

  3. Подрядчик, компания-подрядчик. предприниматель или фирма, выполняющие определенные виды работ (сейсмическая разведка, бурение скважин, прокладка трубопровода и т.п.) на условиях подряда (в рамках подрядного контракта)

  4. Подрядчик

  5. Подрядчик, исполнитель работы по контракту

  6. Подрядчик, исполнитель работ по контракту

  7. One who undertakes responsibility for the performance of construction work, including the provision of labor and materials, in accordance with plans and specifications and under a contract specifying cost and schedule for completion of the work; the person or organization responsible for performing the work, 1 and identified as such in the owner-contractor agreement. contract bond 254

  8. Подрядчик, подрядная строительная организация [фирма] о ~

  9. Подрядчик. организация, предоставляющая услуги в соответствии с контрактными условиями. необходимо обеспечить, чтобы подрядчик предоставлял услуги в соответствии с установленными критериями компетентности.

  10. A role assumed by a person who participates in a contractor-employer relationship with a legal entity.

  11. Someone employed by a private company who provides a service to an adult or juvenile doc facility on a reoccurring basis where they may have contact with an inmate or juvenile. co-payment- payments made toward one bill from more than one party. correctional officer (co)- a well-trained professional who supervises inmates in a prison setting. corrections review team (crt)- a group of doc staff selected to participate in the review of a respective doc unit.

  12. Подрядчик, компания-подрядчик. предприниматель или фир- ма, выполняющие определенные виды работ (сейсмическая раз- ведка, бурение скважин, прокладка трубопровода и т.п.) на усло- виях подряда (в рамках подрядного контракта).

  13. A generic term used to describe a company, consultant, partnership or individual supplying works, goods or services to network rail

  14. A contractor is an individual who is hired to perform specific tasks for an organization with the understanding that the person will not be a permanent employee.


Metamorphism, английский
  1. The process that causes mineralogical, chemical, or structural changes in solid rocks by exposing them to new pressure and temperature conditions by bur- ial within the crust or mantle. metasomatic: formed by metasomatism, a geologic process that produces new minerals in an existing rock by replace- ment.

  2. Alteration of mineralogy, texture and structure of the rock due to high


Lacewood, английский
    A coarse-grained wood from australia, pale pink to pinkish brown in color, moderately hard and heavy, with a lace-like figure; used for interior trim, paneling, and plywood.


Magazine boiler, английский
    A coal- or coke-fired boiler (in a hot-water or central heating system) which has a bunker fitted to it, large enough to contain 24 hours of fuel.