Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Smoke shelf

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    A concave shelf on the back wall of a smoke chamber, just above the throat, to smoke pipe emulsion or a cutback roof coating; or (c) an inorganic top felt. it does not have a mineral surface aggregate. sms abbr. for sheet-metal screw. smudge 1. a mark or smear on a surface, as from a hand or object rubbing dirt on a paint film. 2. the scrapings and cleanings of paint pots, mixed together and used as a primer. 3. in plumbing, a mixture of glue sizing and lampblack; painted on a lead surface to prevent solder from adhering.




Shelf, английский
  1. The stomach when it has become enlarged to the point of being an appendage. example you dropped some food on your shelf.

  2. Шельф (элемент набора)

  3. A dangerous beach bounded by a ledge of flat rocks a-wash. in icy regions, (see tongue).

  4. A submerged sandbank or rock ledge extending from the low water line to the depth at which there is usually a marked increase of downward slope (cf. continental shelf, insular shelf ).


Shelf, английский

Shelf (stave cooler), английский
    Margelle


Shelf angle, английский

Shelf bracket, английский
    A structural member fastened to a wall or upright and projecting therefrom to support a shelf. shelf cleat, shelf strip a strip of wood used to support a shelf along one edge.


Shelf bracket, shelf rest. shell 1. a hollow structure in the form of a thin, curved slab or plate whose thickness is small compared with its other dimensions and with its radii of curvature. 2. any framework or exterior structure which is regarded as not, английский

Shelf break, английский
    Where the continental shelf and continental slope meet. at the shelf break, the more gently sloping region of the seabed adjacent to a landmass rather abruptly slopes moresteeply down towards the ocean depths, commonly around depths of 200 metres.


Shelf cleat., английский

Shelf company, английский
  1. A company that previously has been organized withdesignated capital and registration cost paid and is placed on an inactivebasis, with annual registration, capital and stamp duty fees currently paidbut shares held in bearer form and the directors and officers substituted atthe time the company is taken off the shelf and becomes active.

  2. Зарегистрированная, но не действующая компания


Shelf energy, английский
    Работа разрушения (ударных образцов) при юо^-нои доле вязкой составляющей в структуре


Shelf ice, английский
    Layers of compressed snow, which have become firm but have not yet turned to glacier ice.


Shelf life, английский
  1. Долговечность или срок годности при хранении

  2. The time period during which an adhesive, coating, sealant, or the like, can be stored (under specified conditions) and remain suitable for use.

  3. The period of time between an item’s manufacture date and its expiration date. shell (n)

  4. Срок сохранения товарного качества продукции


Shelf life ., английский

Shelf life of batteries, английский
    The length of time, under specified conditions, that a battery can be stored so that it keeps its guaranteed capacity.


Shelf load, английский

Shelf nog, английский
    A piece of wood, built into a wall, which acts as a shelf support.


Shelf offering, английский
    Offering of registered securities covered by a prospectus whose distribution is not underwritten on a firm commitment basis. the shares may be sold in one block or in small amounts from time to time in agency or principal transactions. see: rule 415.


Shelf oil, английский
    Нефть в шельфах (морей) см. off-shore oil


Shelf operation, английский
    A surgical operation to treat congenital dislocation of the hip in children, in which bone tissue is grafted onto the acetabulum


Shelf pin, английский

Shelf quarry, английский

Secret gutter, английский
    A concealed gutter.


Fan vault, английский
    A concave conical vault whose ribs, of equal length and curvature, radiate from the springing like the ribs of a fan.