Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Receptacle plug

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    A device, usually connected to an electric cord, which is inserted in a receptacle to establish an electric connection with the electrical supply.




Plug, английский
  1. Tampon

  2. Охватываемая часть (разъема); вилка (в отличие от розетки)

  3. Пробка, заглушка

  4. Solidified lava that fills the conduit of a volcano. plugs (also called volcanic necks) are usually more resistant to erosion than the material making up the surrounding cone, and may remain standing as a solitary pinnacle when the rest of the original structure has eroded away.

  5. The part of the pin-tumbler cylinder mechanism or disc tumbler cylinder mechanism into which the key enters and which the key turns. it houses the pins of a pin tumbler cylinder mechanism or the discs and springs of a disc tumbler cylinder mechanism.

  6. Розетка

  7. Пуансон

  8. A conical piece of wood to let in or keep out water, when fitted to a hole in the bottom of a boat.—hawse-plugs. to stop the hawse-holes when the cables are unbent, and the ship plunges in a head-sea.—shot-plugs. covered with oakum and tallow, to stop shot-holes in the sides of a ship near the water-line; being conical, they adapt themselves to any sized shot-holes.

  9. Hoisting plug,

  10. A cylindrical piece of wood or an expandable apparatus placed in a borehole to act as a watertight or gastight seal or as a base into which the drive wedge of a borehole-deflection device is driven.

  11. A steel cylinder placed inside the annular opening in a coring bit to convert it for use as a noncoring bit.

  12. A nonspecific term for any artificial lure having a distinct "body" made of wood or plastic and having one or more sets of single, double, or triple hooks attached. most plugs are designed to wobble or create a commotion in the water when retrieved.

  13. A hard-moulded trolling or casting lure designed to imitate - in appearance and action - a small baitfish.

  14. Твердоформованная приманка для троллинга или заброса, имитирующая по внешнему виду и действию маленькую живцовую рыбку.

  15. A variable that handles financial slack in the financial plan.

  16. Pride local user group


Plug, английский

Plug, английский

Plug, английский

Plug, английский
    Окончание соединительных кабелей, обеспечивающее электрическое соединение контактом проводников, механическое совмещение с гнездовым разъемом, и фиксацию защелкой.


Plug, английский

Plug and play, английский
    A type of device, such as a game controller or printer, that automatically works when you connect it to your computer. the computer configures the settings and installs the necessary drivers by itself.


Plug and play bios, английский
    A bios with responsibility for configuring plug and play cards and system-board devices during system power up. provides runtime configuration services for system board devices after startup.


Plug and pray, английский
    When you add hardware to a windows computer, the hope that it windows recognizes it and it works example the installation of the sound card includes a little plug and pray that windows can find it


Plug assembly, английский
    Пробковый узел (ооотоит из скребковой и воротниковой пробок)


Plug back, английский

Plug bit, английский

Plug box, английский

Plug center bit, английский
    A center bit ending in a small cylindrical plug instead of a point; used to enlarge a hole previously made or to form a counterbore around it.


Plug choke, английский
    Пробковый штуцер (штуцерного манифольда для пробной эксплуатации)


Plug cock, английский

Plug combination, английский
    Комбинированная пробка (состоит из скребковой и сбрасываемой пробок


Plug connection, английский
    Штепсельное соединение; штепсельный контакт; разъем


Plug connector, английский
    Вилочная часть соединителя; вилка; штепсельный разъем


Plug cutter, английский
    A small bit, 1 operated by a power drill, for cutting out plugs used to cover recessed screwheads in a hardwood floor. plug-driving gun a stud gun.


Plug dome, английский
  1. The steep-sided, rounded mound formed when viscous lava wells up into a crater and is too stiff to flow away. it piles up as a dome-shaped mass, often completely filling the vent from which it emerged.

  2. A volcanic dome characterized by an upheaved, consolidated conduit filling. gg


Receptacle, английский
  1. An electrical outlet. a typical household will have many 120 volt receptacles for plugging in lams and appliances and 240 volt receptacles for the range, clothes dryer, air conditioners, etc.

  2. Разъем; розетка (разъема)

  3. A connector adapter with an internal led, laser or detector that connects to optical plug assemblies

  4. A device which is installed in an outlet box to receive a plug for the supply of electric current to an appliance or portable equipment.


Connection, английский
  1. Liaison

  2. Соединение; связь

  3. In steel construction, a combination of joints capable of transmitting forces between two or more members. connector 1. in an electric circuit, a device for joining two or more conductors, by a low-resistance path, without the use of a permanent splice. 2. a mechanical device for fastening together two or more pieces, members, or parts, including anchors, fasteners, or wall ties.

  4. Патрубок с фланцевым соединением

  5. A link via wire, radio, fiber-optic cable, or other medium between two or more communications devices.

  6. Someone with whom a user has established a mutual social relationship on a third-party service that refers to such a relationship as a connection.


Electrical, английский

Safety belt, английский
  1. A device, usually worn around the waist, which is attached to a structure or lifeline to prevent a worker from falling. safety belt 843 saddle joint

  2. A belt worn by the derrickman or tripod-man to prevent injury due to accidental falls from the top of the derrick. also called belly buster.

  3. See seat belt.


Trench brace, английский
    A device, usually adjustable in length, for supporting sheeting or other materials used to prevent collapse of the sidewalls of a ditch or trench.