Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Festoon tab

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    A diagonally drawn festoon curtain. fg 1. abbr. for “flat (slash) grain.” 2. abbr. for “fine grain.” fh 1. abbr. for “fire hose.” 2. abbr. for “flat head.” fha abbr. for federal housing administration. fhc abbr. for “fire-hose cabinet.” fhwa abbr. for “federal highway administration.”




Festoon, английский

Festoon drier, английский

Festoon dryer, английский
    A dryer in which cloth is suspended in loops over a series of supporting horizontal poles and carried through the heated chamber in this configuration.


Festoon lamp, английский
    A small incandescent lamp having a tubular bulb and a base at each end.


Festoon lighting, английский
    Lighting by festoons of lamps connected by flexible electric wire.


Festoon staining, английский
    A form of pattern staining on exterior walls of a building; is usually caused by differences in the flow of rainwater over the surface.


Tab, английский
  1. Tablet

  2. The exposed portion of strip shingles defined by cutouts.

  3. Tone-above-band

  4. Tabulator

  5. Tactical air base

  6. Technical abstract bulletin

  7. Tablet.

  8. Tape automated bonding

  9. The arming of an archer`s gauntlet or glove.

  10. See trim tab.


Tab, английский

Tab, английский
    Tablet


Tab, английский

Tab, английский

Tab (stop), английский
    A location set along the horizontal ruler to show where text should be aligned.


Tab character, английский
    A character used to align lines and columns on screen and in print. although a tab is visually indistinguishable from a series of blank spaces in most programs, the tab character and the space character are different to a computer. a tab is a single character and therefore can be added, deleted, or overtyped with a single keystroke.


Tab control, английский
    A standard control that resembles a notebook and lets the user navigate different sections of information without leaving the current element on the screen.


Tab delimited (adj), английский
    Having values separated from each other by tabs.


Tab gesture, английский
    In tablet pc input panel, an action gesture that performs the same action as pressing the tab key on the keyboard.


Tab key, английский
    A keyboard key, often labeled with both a left-pointing and a right-pointing arrow, that traditionally (as in word processing) is used to insert tab characters into a document. in other applications, such as menu-driven programs, the tab key is often used to move the on-screen highlight from place to place.


Tab order, английский
    The order in which the tab key moves the input focus from one control to the next within a dialog box. usually, the tab order proceeds from left to right in a dialog box, and from top to bottom in a radio group.


Tab page, английский
    A part of a tab control that consists of the tab ui element and the display area, which acts as a container for data or other controls, such as text boxes, combo boxes, and command buttons.


Tab peek, английский
    A feature in the browser that allows the user to hover over open browser tabs and see thumbnails of the underlying webpage.


Administration, английский
  1. Администрация, руководство

  2. 1) назначение (лекарственного средства); 2) прием, введение (лекарственного средства). 1) в русском языке в зависимости от контекста термин может означать, что препарат: назначен врачом, но неизвестно, принял ли его пациент (например, при клинических исследованиях в амбулаторной практике); 2) попал внутрь организма пациента (например, принят внутрь, введен внутримышечно или внутривенно). комментарий. в случае (2) лучше переводить по смыслу: «введение» - для инъекционных или ректальных лекарственных форм, «прием» - для пероральных форм или, например, «закапан в глаз», «приклеен накожный пластырь» и т.д.

  3. The management of logistics, repairs, maintenance, training, and other naval activities not directly concerned with strategy or tactics.

  4. Управление по технике безопасности и гигиене труда

  5. A feature of microsoft office live web sites and shared sites that allows users to restore their web site or shared sites from backups maintained on microsoft servers. this feature also allows users to switch to microsoft frontpage for creating their web pages and to select a time zone for their shared sites.


Riser diagram, английский
    A diagram (two-dimensional, in a vertical plane) which shows the major items of electrical equipment in a building; displays, floor by floor, the feeders and major items of equipment.


Main diagonal, английский
    A diagonal member of a web, joining the top and bottom chords of a truss. main member, primary member in a structural system, a member or component part which is essential to the overall stability of the structure.