Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Double egress frame

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    A doorframe which is prepared to receive two single-acting doors swinging in opposite directions, both doors being of the same hand. double-ended substation a electric substation consisting of two switchboards in one common assembly, separated physically and electrically by a “tie circuit breaker.”




Directions, английский
  1. Directions for use (on a bottle of medicine, etc.) instructions showing how to use something and how much of it to use

  2. Раскреплённый связями в двух взаимно перпендикулярных направлениях

  3. In the maps application, instructions for how to get from one location to another, either driving or walking.


Substation, английский
  1. A place (including substations, traction substations, transformer rooms, switch rooms, sectioning huts, pole-mounted or pad-mounted transformers) containing high-voltage electrical equipment.

  2. The electrical equipment (e.g., circuit breakers, switches, transformers, and busses) associated with the service entrance or other major transformation and distribution equipment concentrated in one location in areas of building complexes or on floors of high-rise buildings.

  3. Подстанция

  4. A facility for switching electric elements, transforming voltage, regulating power, or metering.


Switchboard, английский
  1. Клавиатура переключателей; доска переключений

  2. A large single electric control panel, frame, or assembly of panels on which are mounted (either on the back or on the face, or both) switches, overcurrent and other protective devices, buses, and usually instruments; not intended for installation in a cabinet but may be completely enclosed in metal; usually is accessible from both the front and rear.

  3. Распределительный щит


Electrical, английский

Transom frame, английский
    A doorframe with a transom bar, 2 and glass, a panel, or a louver above the door opening.


Adjustable doorframe, английский
    A doorframe which has an adjustable jamb so that it can be installed in walls of different thicknesses.