Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Prefab

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    A factory-built house of standard dimensions; does not include a mobile home or trailer having less-than-standard dimensions. prefab on drawings, abbr. for “prefabricated.”




Dimensions, английский
  1. (главные) размерения

  2. Height, width, length of an article (e.g.: container, cargo) measured parallel to each of its axes ad expressed in order.

  3. Соответствие проектным геометрическим размерам

  4. Размеры груза (длина, ширина, высота)


Prefabricated, английский
    Сборный, готовый (об элементе конструкции построечного или заводского изготовления)


Rooftop unit, английский
    A factory-made, encased room air conditioner that is mounted atop a roof to provide cooling for the rooms below.


Vault door, английский
    A factory-assembled door with a frame and hardware which are designed to protect a storage room against fire and/or burglars. vaulted 1. constructed as a vault. 2. covered or closed by a vault. vaulting 1.vaulted work. 2.vaults, collectively.