Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ridge fillet

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    A fillet between two depressions, as between two flutes of a column.




Fillet, английский
  1. Зализ

  2. An ornamental moulding. rings on the muzzle and cascabel of guns.

  3. Скругление; сопряжение

  4. A long, narrow strip of wire card clothing with which the doffer and cylinder of the card are spirally wrapped.

  5. Food preparation, separating the meat of the fish from the bones with a knife.

  6. Лента или узкая повязка (на голову); узкая длинная лента из любого материала

  7. Radius imparted to the inside of two meeting surfaces.


Fillet chisel, английский
    A mason’s chisel used in the fine shaping of stone enrichments and details. fillet gauge, radius gauge a gauge used to determine the radius of curvature of small concave or convex surfaces.


Fillet curve (gears), английский
    The concave portion of the tooth profile where it joins the bottom of the tooth space at the root circle.


Fillet gauge., английский

Fillet gutter, английский
    A narrow gutter on the slope of a roof against a chimney or the like, formed of sheet metal turned over a fillet of wood.


Fillet joint, английский
    A sealant that serves as a draft bead, often triangular in section, when installed around window panes.


Fillet radius, английский
    Радиус сопряжения fill-in-blank field пустое поле; заполняемое поле


Fillet section, английский
    Закругление (при переходе от головок к центральной части образца)


Fillet steak, английский

Fillet steak, best end, tenderloin, английский

Fillet throat (thickness), английский

Fillet weld, английский
  1. Weld of approximately triangular cross section joining two surfaces approximately at a right angle to each other.

  2. Weld that joins the edges of workpieces at right angles.


Fillet weld concavity, английский

Fillet weld cross section, английский

Fillet weld gauge, английский

Fillet welds, английский

Fillets, английский
    1. are flat, square moldings that separate other moldings.


Ridge, английский
  1. When an extensive area of high pressure is elongated, it is called a high pressure ridge, or simply a ridge.

  2. The highest part of the roof at the meeting of the upper ends of the common rafters.

  3. The horizontal line at the junction of the top edges of two sloping roof surfaces.

  4. Гребень высокого давления; горный хребет

  5. A long raised part on the surface of a bone or organ

  6. N гребень alveolar ~ альвеолярный гребень

  7. Рубчики на кромке: 1) рубчик по продольному краю полотна, который образуется при снятии 1-й кром.п. ряда, как изнаночной или при провязывании последней кром. п. ряда лиц. 2) кант по краю детали, связанный платочной вязкой.

  8. Hydrographically means a long narrow stretch of shingle or rocks, near the surface of the sea, (see reef and shallows.) geographically, the intersection of two opposite slopes, or a range of hills, or the highest line of mountains.

  9. [1] a long, narrow wall of first-year ice. [2] an narrow, extended area of high atmospheric pressure. [3] a long, narrow elevation on the ocean floor.

  10. A long, narrow elevation of the land surface, usually sharp crested with steep sides and forming an extended upland between valleys. the term is used in areas of both hill and mountain relief. hp


Ridge, английский

Ridge (ice), английский
    A ridge of ice is caused by ice piling upat a coastline, due to the action of onshore winds.


Ridge (light) skylight, английский

Sunk fillet, английский
    A fillet formed by a groove in a plane surface.


Badigeon, английский
  1. A filler or patching material used in masonry or wood work. baffle 1. a plate used to control the flow of a liquid. 2. an opaque or translucent plate used to shield a light source from direct view at certain angles; a light baffle. 3. a flat deflector or obstruction designed to reduce sound transmission. 4.a plate that retards and/or changes the direction of the flow of air, air-gas mixtures, or flue gases. bag, sack a quantity of portland cement: 94 lb

  2. Шпатлёвка; паста (для замазки 45 baffle мелких дефектов в каменных материалах или древесине)